そんなに - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night そんなに参加したいってなら -||- If ya really wanna help,
5 - Wall Market そんなにいっぺんに質間するな」 “Slow down, let me answer.”
5 - Wall Market 「これこれ、そんなに “Come, come, don't
6 - Sewers thru The Plate Fall  そんなに簡単じゃない、でしょ?」
9 - Kalm  このへんは、そんなに難しくないね」 This isn't so hard, either!”
9 - Kalm そんなにすごいのかなぁ?」
14 - Junon そんなにエレベータに乗りたいんなら “If you want to
16 - Costa Del Sol  ボクとそんなに年もかわらないのに We're both about the same age
16 - Costa Del Sol  ボクとそんなに年もかわらないのに We're both about the same age,
17 - Corel そんなに急がなくてもいいと思うぜ…… “We have to hurry that much…
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「Sランクでそんなに “This is the winningest
23 - Rocket Town & Cid  どうしてテメエはそんなに What are you, blind!?”
24 - Wutai そんなに神羅がこわいの?」 “You scared of the Shinra?”
24 - Wutai そんなに遠くへは “There's no way they could get this far.”
26 - Date Scene  そんなに、私とおしばいしてるのイヤなわけ!?」 in the play that much, do you?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff そんなにカワイがってばかりじゃ “If you keep doting on her like that,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「何をそんなに恐れているんだ? “Why are you so scared?
31 - Whirlwind Maze, Weapons  そんなにおびえないでくれ」 “No matter what anyone else says to me,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「宝条博士……何がそんなにうれしいの? “What are you so happy about, Professor?
32 - Escape from Junon 「TIFA! いつからそんなに “{Tifa}!
33 - Mideel I 「おやおや。そんなにあわてて “Hey! You barged in here
34 - Corel and Condor Huge Mat. そんなに急がなくてもいいと思うぜ…… “I don't think we have to hurry that much…
39 - Bugenhagen, Ancients II 「なにもそんなに “What's so surprising