ただし - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  なんかあわただしい世の中になっちまった。 -||- The world’s sure gotten confusing.
8 - Shinra 61F to World Map ただし、クーポンチェンジ後の "Please use caution…once you have
8 - Shinra 61F to World Map ただしこのフロアで "The information and materials you
10 - On That Day 5 Years Ago ただし「PHS」が使えるのは
11 - Chocobo Farm ただし『チョコボよせ』が無いと “But, if you don't have 'Chocobo Lure'
16 - Costa Del Sol ただし!! 僕にも家ではらすかせて “Thinking of being stowaways?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただし、途中で敗けた場合 “But, if you lose,
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただし、チョコボが本来持っている “If you go faster than
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただし、そいつは左腕が “But, his was the left arm.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただし、チョコボが本来持っている “But, if you go faster than
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただし、チョコボが本来持っている “If you go faster than the
21 - Nibelheim ただし……これはあくまで私がきまぐれで “But…this is merely a game I thought of.
24 - Wutai  ただし、イリーナに危害は But don't endanger Elena.”
24 - Wutai 「そなたら、おびただしいほどの “You have too much Materia!”