たちには - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  俺たちには、できないっす」 We just can't do it.”
2 - Train and Sector 7 Night     おまえたちには関係ないだろ {Choice}What's it to you?
2 - Train and Sector 7 Night  おまえたちには必要だろう」 but you'll probably need it.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「お前たちには、別の任務を “I thought I gave your orders.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「残念ながら、私たちには “Unfortunately, we don't have
14 - Junon  おまえたちには必要だろう」 but…someone like you might need it.”
16 - Costa Del Sol  俺たちにはぜんぜん関係ねえよな」 Got nothing to do with us, does it?”
16 - Costa Del Sol  君たちには、一生 This's something
16 - Costa Del Sol  俺たちにはぜんぜん関係ねえよな」 Got nothing to do with us‚does it?”
16 - Costa Del Sol  君たちには、一生 never get to do in your lifetime.”
16 - Costa Del Sol 「オレたちには、やっぱサーフィンが “I traveled around a long time…”
17 - Corel 「……俺たちには関係ない。 “…It's got nothing to do with us.
20 - Cosmo Canyon 「その人たちには “They helped me
24 - Wutai 「最後まであなたたちには Though you never once trusted
25 - Gold Saucer Pre Date  君たちには、かりもあるしねぇ」 it on one condition.”
28 - Temple of the Ancients 「おまえたちには死あるのみ。 “Only death awaits you all.
29 - City Of The Ancients  俺たちにはそれを知る方法もない」 we'll never know.”
29 - City Of The Ancients  俺たちにはそれを知る方法もない」 We have no way of finding out now.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「私たちには We have our memories
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「だって、私たちには “Don't we have our
32 - Escape from Junon 「オレたちには手も足も出せねえ。 “We can't do a damn thing about it.
39 - Bugenhagen, Ancients II  オイラたちには無理なのかな?」 what {Aeris} tried to accomplish?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ああ、俺たちには帰るところも “Yeah, we don't have anywhere or
40 - Return To Midgar, Disc 3 「私たちには言わなかったけど “Although she never said anything to us
40 - Return To Midgar, Disc 3  ミッドガルの人たちには、何の罪もないんや!」 Shinra, but the people
43 - North Cave and Ending 「私たちにはまだ “There's still a lot for us to do…{EOL}