たのむ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  お前にたのむんだよ」
2 - Train and Sector 7 Night 「マリン、お店たのむね!」 “Marlene,
3 - Train thru Mako # 5 「(たのむ。あっちいって) [Empty Entry] (Please go away!)
3 - Train thru Mako # 5  そいつでたのむよ」 use that to revive me, okay?”
3 - Train thru Mako # 5  よろしくたのむぜ!」 to blow the reactor!”
5 - Wall Market たのむ、助けてくれ!」 “Please, help me!”
6 - Sewers thru The Plate Fall  ウェッジをたのむ You look after Wedge.”
8 - Shinra 61F to World Map  たのむ……から Please…let me…
10 - On That Day 5 Years Ago 「おまえにこんなことをたのむのは “I hate myself for asking you this, but…”
10 - On That Day 5 Years Ago     たのむ {Choice}Yes, please
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「……イリーナ、たのむ “Then explain, Elena.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  資金援助をたのむ would you contribute
14 - Junon 「もういちど、たのむ権利が “So, I have a right to ask you again.”
16 - Costa Del Sol たのむよ、買ってくれないと “Come on…please. If you don't buy from me…
16 - Costa Del Sol たのむよ、買ってくれないと “Come on…please. If you don't buy from me…
16 - Costa Del Sol  悪いけど、あの人の分もたのむね」 would you please pay his bill, too?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison     たのむ {Choice}Yeah
18 - Gold Saucer &Corel Prison     登録をたのむ {Choice}Let me register
18 - Gold Saucer &Corel Prison  たのむわよ」
19 - Gongaga  どうか、よろしくたのむ
20 - Cosmo Canyon  ナナキをよろしくたのむ Please look after Nanaki.”
21 - Nibelheim     たのむ {Choice}Yes.
23 - Rocket Town & Cid  どうか、よろしくたのむ -||- I ask this of you.
28 - Temple of the Ancients  ほな、よろしゅうたのむわ~!」 Pleased to meet you all!”
29 - City Of The Ancients     ハックツをたのむ Start diggin'
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff    たのむ {Choice}Yes, please
31 - Whirlwind Maze, Weapons  あんたはこの男をたのむ You check that one over there!”
32 - Escape from Junon  よく読んで、サイン、たのむよ」 carefully and then sign it, all right?”
32 - Escape from Junon たのむから……ほっといて」 “So, please…just leave me alone.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「ブレーキをたのむ “Hit the brakes, Chief.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 たのむ、CID」 “I'm counting on you, {Cid}.”