たまには - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  まあ、たまには帰ってあげなさい。 “Well, you really outta go home again.
6 - Sewers thru The Plate Fall 「オレの場所だが、たまには見にきてもいいぞ。 “This is my place,
16 - Costa Del Sol たまには日焼けでもしちゃおっかな」 “Maybe I should get a tan for a change.”
16 - Costa Del Sol たまには日焼けでもしちゃおっかな」 “Maybe I should get a tan for a change?”
16 - Costa Del Sol  たまには息抜きもね」 sometimes it's fun to talk about
16 - Costa Del Sol たまにはこういうのも “Sometimes you just gotta do
17 - Corel  たまには、あるけどな」
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「さて、たまには “Well, I guess I'll enjoy
18 - Gold Saucer &Corel Prison  たまには、私にも乗らせて」 Let me ride once in a while.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  たまには、おれ様にも乗らせてくれよ」 Let me hop on sometime.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  たまには、私にも乗らせて」 Let me ride sometime.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  たまには、おれ様にも乗らせてくれよ」 Let me get on sometime.”
33 - Mideel I  たまには様子をみによる」 We'll return and check on him later.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「わしだってたまには “Even I like to get out from time to time