だぁ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「ほんとにおふろ入ってないんだぁ~♥」 [Empty Entry] You were telling the truth about not taking baths. ♥
5 - Wall Market  整列するのだぁ!」 of the Don!”
10 - On That Day 5 Years Ago  そうなんだぁ So that's how it is, huh?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  なんてザマなんだぁ?」 You look like hell.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「なんだぁ?」 “Huh?”
22 - Vincent 「何言ってんだぁ?」 “What the hell are you saying?”
22 - Vincent 「そのつぐないが眠ることだぁ “So you started sleepin' in a box?
23 - Rocket Town & Cid 「かね、金、カネだぁ “Money, moola, dinero!
25 - Gold Saucer Pre Date 「約束の地だぁ?」 “The Promised Land?”
26 - Date Scene  だぁれも、ほめてくれへん。 You don't get praised. And yet you
26 - Date Scene  だぁれも、ほめてくれへん。 You don't get praised. Yet, you
28 - Temple of the Ancients  どんなシカケになってんだぁ?」 Wh, what's the catch?”
28 - Temple of the Ancients  だぁれも持ち出されへんやろ」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  神羅が悪くないだぁ!?」 The Shinra, not bad!?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  どうなってんだぁ?」 What's goin' on?”
32 - Escape from Junon 「処刑だぁ!?」 “Execution!?”
32 - Escape from Junon 「エアポートだぁ?」 “The airport?”
32 - Escape from Junon 「エアポートだぁ “Why the airport?
33 - Mideel I 「な~にシケた顔してるんだぁ?」 “What's that sad face for?”
33 - Mideel I  どこに行っちまったんだぁ?」 the tough girl I used to know?
38 - Rocket Town II and Space 「壊れている、だぁ “Broken?
38 - Rocket Town II and Space 「な、なんだぁ “What the hell?
38 - Rocket Town II and Space  ……オレ様もこれで終わりだぁ …this is the end for me.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  戦わせるつもりなんだぁ?」
40 - Return To Midgar, Disc 3  セフィロスと戦うだぁ?」 How about that?”
41 - Zack Flashback  ……自分の道だぁ?」 “Try everything…{EOL}