だからな - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  これも仕事のうちだからな It's just a part of my job.”
2 - Train and Sector 7 Night  ひどい目にあったんだからな -||- You went through something horrible.
2 - Train and Sector 7 Night     約束だからな {Choice}A promise is a promise     I did promise.
2 - Train and Sector 7 Night  絶対だからな!」 So you'd better listen to whatever I tell ya!”
2 - Train and Sector 7 Night 「約束は約束だからな “A promise is a promise!
2 - Train and Sector 7 Night  俺様だって準備が必要だからな I got some things I gots ta do.”
4 - Sector 5 and Aeris 「店はあっち、向こうだからな “…the weapon store's over that way.”
5 - Wall Market     人探しの基本は聞きこみだからな     The first step to finding someone is getting information.
5 - Wall Market 「俺は男だからな “Well being a man, that'll be pretty hard.
5 - Wall Market  TIFAを助けるためだからな I guess there's no choice.”
6 - Sewers thru The Plate Fall  終わりだからな……」 everyone in the slums is dust…”
6 - Sewers thru The Plate Fall  つぶしちまうんだからな just to get to us!
8 - Shinra 61F to World Map  古代種の生き残りだからな surviving Ancient…”
8 - Shinra 61F to World Map  必要だからな where Sephiroth went.”
10 - On That Day 5 Years Ago  いっぱいだからな Shinra's industrial secrets.”
15 - Cargo Ship  約束の地へ、だからな Promised Land with his mother, Jenova.”
16 - Costa Del Sol  おさらばだからな to this sailor suit.”
16 - Costa Del Sol  おさらばだからな that damn sailor suit.”
16 - Costa Del Sol  のってないんだからな!」 the best waves of Costa del Sol!”
16 - Costa Del Sol 「明日には出発だからな “Just remember we're leaving early tomorrow.”
17 - Corel  とりつかれているんだからな like {Barret}.”
17 - Corel 「なにせ、きさまは死神だからな “You destroy everything you touch.”
17 - Corel  できない相談だからな!」 thinking of throwing away our coal!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  展示してるくらいだからなぁ」 displayed in the arena.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  そんなもの持ってるんだからな Or you'd never be holding that thing.”
23 - Rocket Town & Cid  ここを仕切ってるのはアイツだからな He's the one in charge of it.”
26 - Date Scene 「マリンは、オレの宝物だからな “She's my baby. My prized possession.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえの記憶はつくりものだからな Your memories are fabricated.
33 - Mideel I  とけてなくなってしまったようだからな……」 other than fight beside you.”
37 - Underwater Reactor  ただの空だからな} We're just aiming at the sky.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  必要としているようだからな
40 - Return To Midgar, Disc 3 「俺は……いくじなしだからな “I'm…a coward.