だったから - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  神羅(しんら)カンパニーの人間だったからな」
2 - Train and Sector 7 Night 「爆破が真夜中だったから、まだいいわ。 “If the explosion had been in the middle
7 - Elmyra to Shinra 60F 「神羅はの協力が必要だったから -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F 「神羅はAERITHの協力が必要だったから “The Shinra need her,
10 - On That Day 5 Years Ago  アイドルだったから I couldn't very well stab them in the back.”
19 - Gongaga 「女の子が大好きなヤツだったからね。 “He loved women, a real lady's man.
23 - Rocket Town & Cid  兵器開発会社だったからな」 but in the old days it
26 - Date Scene  そっくりだったから it bothered me how you
28 - Temple of the Ancients  目的はひとつだったから because there was only one objective
35 - Mideel II and Lifestream 「自分のことで手一杯だったから “You were so busy with your own things,
39 - Bugenhagen, Ancients II  突然だったから、俺は何も考えられなくて……」
40 - Return To Midgar, Disc 3 「なんだかいいふんいきだったからさ」 -||- It looked like you were enjoying yourselves.
40 - Return To Midgar, Disc 3  きっと大変な人生だったから……」 about it, she must've had a rough life.”