だったな - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「しっかし、スゲェ爆発だったな “What an explosion!”
5 - Wall Market  まだだったな myself yet.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「まあ、心配するだけむだだったな “Well,
8 - Shinra 61F to World Map 「AERITH? ああ、この娘の名前だったな。何か用か?」END} “{Aeris}?
9 - Kalm 「宿屋でおちあう手はずだったな “We're supposed to meet at the inn.
10 - On That Day 5 Years Ago 「そうだったな……」 “Oh, and…”
10 - On That Day 5 Years Ago 「……そうだったな “…That's right.
10 - On That Day 5 Years Ago 「そのよく朝だったな、TIFA」 “It was the morning after that,
14 - Junon 「災難だったな “What a disaster.”
16 - Costa Del Sol  ぴったりだったな
16 - Costa Del Sol  ぴったりだったな
18 - Gold Saucer &Corel Prison  タブーだったな…」 to ask about the past here.”
24 - Wutai  最後に笑うのは、俺だったな!」 I guess I have the last laugh!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  不気味だったな in the snowy white.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……って、これは幻だったな Damn! This was an illusion.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「フム……幻だったな Hmm…it was an illusion.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  こりゃ全部、幻だったな This was all an illusion.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「クソッ! これは幻だったな “Damn! This was an illusion.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「フム……幻想だったな “Hmm…it was an illusion.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  こりゃ全部、つくりもんだったな This was all made up.”
38 - Rocket Town II and Space 「残念だったな “Too bad.
40 - Return To Midgar, Disc 3  宝条の息子だったなんて……」 Hojo's son…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ミッドガル行った時だったな training to be a pilot.”
43 - North Cave and Ending  抜け出しとくんだったな~」 I'd have bailed out sooner!”{END}