だよね - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  これで、さよならなんてうそだよね I can't believe this is goodbye.”
4 - Sector 5 and Aeris 「へんなんだよね、このドカンの中の人。 “That guy in the pipe's a weird one.
4 - Sector 5 and Aeris  言わないんだよね} he only answers 'uuh' or 'aahh'.”
4 - Sector 5 and Aeris  ここの人、あいかわらずなんだよね you went on like nothing happened.
4 - Sector 5 and Aeris  あったみたいなんだよね……」 the mill to get like that.”
4 - Sector 5 and Aeris  行っちゃったんだよね wobbling off somewhere…”
4 - Sector 5 and Aeris  なんのコトだかサッパリだよね
5 - Wall Market  変だよね、まだ出会ったばかりなのに」 isn’t it? We’ve only just met.
5 - Wall Market  行きにくいんだよね I got in a fight with the guy at the Inn
8 - Shinra 61F to World Map  気になってるんだよね startin' to worry about her, too.”
10 - On That Day 5 Years Ago  なりたくないんだよねえ」}
10 - On That Day 5 Years Ago  眠れなかったんだよね、俺」 I couldn't get any sleep…”
10 - On That Day 5 Years Ago  うばったんだよね Didn't they, Mother?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「母さん達からこの星を奪ったんだよね Are stealing the planet from Mother
11 - Chocobo Farm  『ギザールの野菜』が一番有名だよね The most famous one is
15 - Cargo Ship 「うん、そうだよね!」 “You're right!”
16 - Costa Del Sol  こまるんだよね This is bad for us.
16 - Costa Del Sol 「そりゃそうだよね “That's right.
16 - Costa Del Sol 「…………そうだよね “…You're right.”
16 - Costa Del Sol 「へんだよね It's strange, isn't it?”
17 - Corel  言ってそうだよね -||- say that to anyone.
20 - Cosmo Canyon  なら、元気になったんだよね Then that means he's better, right?
20 - Cosmo Canyon  本当にCLOUD……だよね you…right?”
21 - Nibelheim 「燃えちゃったはず、だよね?」 “This was all burnt down, wasn't it?”
21 - Nibelheim 「ここ、ニブルヘイムだよね “This is Nibelheim, right?
23 - Rocket Town & Cid  どうも落ち着かないんだよね And now that we can see Meteor clearly,
24 - Wutai  かなりキツイんだよね Better get ready…”
28 - Temple of the Ancients 「セフィロスだって同じなんだよね?」 “Then Sephiroth can't either, right?”
33 - Mideel I 「あったりきだよねえ。 “No lie.
33 - Mideel I 「そうだよね “Yeah, that's right.
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「CLOUDだよね……」 “It is you {Cloud}.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「CLOUDだよね……」 “{Cloud}, right?”
35 - Mideel II and Lifestream  なりたくないんだよねえ」
35 - Mideel II and Lifestream  ここにあったんだよね?」
35 - Mideel II and Lifestream  あまり知らなかったんだよね “But I really didn't know
35 - Mideel II and Lifestream  あまり知らなかったんだよね that well.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  帰ってきてからもらうんだよね?」 to give gifts AFTER you come back?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「だいじょうぶだよね “It's all right.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「うん、だいじょうぶだよね “You're right, things will be all right.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ごめん……そうだよね “I'm sorry…I guess you're right.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  なんでもいいってことだよね
40 - Return To Midgar, Disc 3 「そうだよね “Yes.
40 - Return To Midgar, Disc 3  みんなと会えたんだよね……」 I was able to meet you all…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  星を救えるんだよね