っていく - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「上の街が吸い取っていくのは -||- Those things aren’t all the city
2 - Train and Sector 7 Night  だんだんなくなっていくの…」 -||- They’re gradually disappearing…
2 - Train and Sector 7 Night  数をこなしただけ、たまっていくタイプだ」 but gradually builds up over time.”
2 - Train and Sector 7 Night どく    戦闘中にどんどんHPが減っていく Poison
4 - Sector 5 and Aeris  をおくっていくから」 -||-
4 - Sector 5 and Aeris  CLOUDをおくっていくから」 I'll be back in a while.”
4 - Sector 5 and Aeris  あんたをグイグイ引っ張っていく take care of you.”
11 - Chocobo Farm  チョコボレースで勝っていく -||- If you win in the Chocobo races
14 - Junon  数をこなしただけ、たまっていくタイプだ」 after each battle,
14 - Junon どく    戦闘中にどんどんHPが減っていく Poison
16 - Costa Del Sol  『金の針』を買っていくほうがいいよ」 then you'd better buy
20 - Cosmo Canyon  すべては星に帰っていく…… happen. Everything will return to
20 - Cosmo Canyon  ずんずん減っていく精神エネルギー」 Spirit Energy, diminishing it.”
23 - Rocket Town & Cid 「パルマーが持っていくそうです。 “I believe Palmer's going to take it.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  だんだん大きくなっていくんだ!」 getting louder every second!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「200ギルだが、泊まっていくかい?」 “It's 200 gil , you wanna spend the night?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「彼女のすくすくと育っていく姿を “Don't you want to capture
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  寒気が体温をどんどん奪っていく
39 - Bugenhagen, Ancients II  ホラ、持っていくといい」
39 - Bugenhagen, Ancients II 「そうそう……これを持っていくといい。 “Oh yes…take this along.