ってください - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  まあ、ゆっくりしてってくださいよ」 -||- Go ahead and relax.
5 - Wall Market 「どうぞ、よっていってください “Please come in.
5 - Wall Market 「どうぞ、よっていってください “Please, stop by.”
5 - Wall Market  泊まっていってくださいよ」 Please stay here!”
5 - Wall Market  言ってくださいよ」 say something!!”
5 - Wall Market  ゆっくり見ていってください Please take your time.”
5 - Wall Market  いや、待ってください!」 I mean, uh, please wait a moment!”
16 - Costa Del Sol  ま、あまりもんでよかったら、見てってください “Well, please feel free to browse around.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ガンバってくださいね」}
20 - Cosmo Canyon  ゆっくりしていってください Make yourselves at home.”
20 - Cosmo Canyon  さあ、どんどん買っていってくださいね!」 Now, please make yourselves comfortable!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「待ってください! もう少しだけ!」 {!}{Gray}Please wait! Just a little longer!!{!}{Gray}
33 - Mideel I  待ってください!! What did you just say!?”
38 - Rocket Town II and Space 「あわわわわ! ちょっと待ってください!」 “Heyyy!
38 - Rocket Town II and Space     待ってください…… {Choice}Wait a sec…
38 - Rocket Town II and Space     はい! 行ってください {Choice}Ok! Let's go!
38 - Rocket Town II and Space     あ、待ってください {Choice}Uh, wait a sec!
38 - Rocket Town II and Space     すいません、待ってください {Choice}Excuse me, but could you wait?