ついに - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
9 - Kalm  ついに神羅のソルジャーによって but I guess SOLDIER
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「へへへ、ついに5000点を “Hey, I finally got 5000 points.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「へへへ、ついに「未定4」を “Hey, I finally got 'Undecided 4'.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「へへへ、ついに「未定5」を “Hey, I finally got 'Undecided 5'.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison ついにモグは、飛ぶかくごを It seems like Mog's decided to
20 - Cosmo Canyon ついに来たぜ…… “I finally made it…
20 - Cosmo Canyon  ついに……来た……ぜ」 And finally…I made it.”
20 - Cosmo Canyon  ついに古代種の死体を見つけたと when he found the corpse of an Ancient.
23 - Rocket Town & Cid  ついに究極のシャレを考えついたんだ! I just thought of the best joke!
24 - Wutai ついにヤツを発見したのだ! “We've finally found him!
24 - Wutai 「ほう、ついにゴーリキーを “Hm, so someone finally got past Gorky.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ついに見つけたな」 “So, I finally found you.”
32 - Escape from Junon  ついに実行に移しました」 to rescue you guys
35 - Mideel II and Lifestream  来たわね。ついにこの日が来たわね! It's here. The day's finally come!
37 - Underwater Reactor ついにオレにもセフィロス大作戦への “I finally got orders to join
38 - Rocket Town II and Space 「そして、ついには宇宙まで “And finally,
38 - Rocket Town II and Space ついにきたぜ…… “I finally made it…
43 - North Cave and Ending ついにここまで来たね」 “We finally made it here.”{END}
43 - North Cave and Ending ついに、来るとこまで “It feels like we made{EOL}