での - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Items うちでのこづち Cornucopia Uchide Mallet [http://en.wikipedia.org/wiki/ Uchide_no_kozuchi]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  街のみんなでのぞき見してたのよ」 peeking at the two of you
2 - Train and Sector 7 Night  次のコマンド入力までのあいだ you receive by half
2 - Train and Sector 7 Night  戦闘中、次のコマンド入力が回ってくるまでの remaining until your
3 - Train thru Mako # 5 「今までのニセIDは “We can't use our fake ID's
5 - Wall Market 「これから、太陽のふりそそぐ国での “We have a trip planned at a cabin
7 - Elmyra to Shinra 60F 「今までのぼったのと “It'll take just as long to go down as
8 - Shinra 61F to World Map 現在までの投資額を考えると and all the investments,
8 - Shinra 61F to World Map 68階までのドアロックキーを this is the key card to the 68th Floor.
9 - Kalm 「それじゃ、ワールドマップでの “Then let me explain
10 - On That Day 5 Years Ago  その後でのうのうと数をふやしたのが by sacrificing the Cetra.
14 - Junon 「ソルジャークラス1STになるまでの “At least until I become SOLDIER First Class.”
14 - Junon  次のコマンド入力までのあいだ “Defend will reduce your damage by half
14 - Junon  戦闘中、次のコマンド入力が回ってくるまでの until your next turn during battle.”
15 - Cargo Ship 「CLOUD、今までのところを “{Cloud}, explain what's happened
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『GP』はゴールドソーサーでの “Just think of 'GP' as money that
18 - Gold Saucer &Corel Prison  各種ゲームとチョコボレース場での the games in Wonder Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison  それと、ここでの強さもコジしねぇとな。 “But, there's gotta be a way
18 - Gold Saucer &Corel Prison  前回までのバトルポイントは Your previous battle points
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゴールドソーサーでのお金がいるんだよ」 Gold Saucer only take 'GP'.”
24 - Wutai 「てっぺんまでのぼることも “I hear you can climb to the top,
25 - Gold Saucer Pre Date  このへんでここまでのまとめ Can you tell me what's happened so far?”
26 - Date Scene 「2人でのるよ」 “Two.”
29 - City Of The Ancients ここまでのゲームの状態を Save the game to this point
32 - Escape from Junon 「でも、兵士はトラックでの移動が “But in SOLDIER, we spent
35 - Mideel II and Lifestream 「さっきまでのヤツなんか “Somethin' way bigger than that
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【ワールドアップでのセーブ】
45 - Debug Rooms  こちらはコルネオのやかたでの
45 - Debug Rooms    16:アンダージュノンでのルーファウス歓迎式 {CHOICE}
45 - Debug Rooms    17:アンダージュノンでの…え室 {CHOICE}
45 - Debug Rooms    22:少年の牧場でのチョコボダンス {CHOICE}
45 - Debug Rooms    49:観…車でのデート音楽 {CHOICE}
45 - Debug Rooms    62:(未)ゴールドソーサーでの演劇 {CHOICE}