どうした - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 どうしたCLOUDさんよ? “What's wrong, {Cloud}?
2 - Train and Sector 7 Night 「ん? どうした?」 -||- Huh? What’s wrong?
2 - Train and Sector 7 Night  どうしたんだ、その花は?」- Where'd you get that flower?”
2 - Train and Sector 7 Night 「急にどうした “What's with you all of a sudden?
2 - Train and Sector 7 Night 「それがどうした “So what.
2 - Train and Sector 7 Night 「おもてむきは、反神羅がどうしたとかって “On the surface they say
3 - Train thru Mako # 5 「それまでは、どうしたらいい?」 “What do we do until then?”
4 - Sector 5 and Aeris  ソルジャーはどうしたんだよ!」 What about them!?”
5 - Wall Market どうしたんだ、AERITH?」 “What's wrong, {Aeris}?”
5 - Wall Market 「……どうした “What is it?
5 - Wall Market 「その格好はどうしたの!? “Why are you dressed like that!?
5 - Wall Market  あれからどうしたの!? what happened to you after
5 - Wall Market 「ヘヘ……どうした “Hey…what's wrong?
7 - Elmyra to Shinra 60F どうしたの?」 “What's wrong?”{END}
7 - Elmyra to Shinra 60F  ……どうしたらいいの?」 …What should we do?
7 - Elmyra to Shinra 60F 「……どうしたの?」 “…What's wrong?”
8 - Shinra 61F to World Map どうしたの? CLOUD……」END} “{Cloud}…what's wrong?”
8 - Shinra 61F to World Map どうしたんだ?」} “What's happened?”
8 - Shinra 61F to World Map どうしたの?」} “What's wrong?”
8 - Shinra 61F to World Map  どうしたんだよ? What's up?
10 - On That Day 5 Years Ago 「さて……どうしたものか」 -||- Well, now... what to do.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  どうしたらいいの?」 What should I do?”
13 - Yuffie  どうしたどうした!」 What's the matter?”
13 - Yuffie  どうしたどうした!」 What's the matter?”
13 - Yuffie  どうしたどうした!」 What's the matter?”
14 - Junon 「飛空艇はどうしたんだ?」 “What happened to the Airship?”
15 - Cargo Ship  どうしたい若いの! What's wrong, kid?
16 - Costa Del Sol どうしたんだ?」 “What's the matter?”
16 - Costa Del Sol  どうしたら、いいんだろ」 What should I do?”
17 - Corel どうした -||- What is it?
17 - Corel 「BARRET、どうしたの?」 “{Barret}, what happened?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison どうしたの?」 “What happened?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison どうした?」 “What happened?”
19 - Gongaga 「あれ? どうしたの?」 “Hey? What's wrong?”
19 - Gongaga  いったい、どうしたんだ?」 What happened?”
19 - Gongaga 「ふたりとも、どうしたんだ?」 “What happened to you two?”
20 - Cosmo Canyon どうしたんだ?」 “What happened?”
20 - Cosmo Canyon  どうしたのかな? “I wonder what's happened to
20 - Cosmo Canyon 「ブーゲン様、どうしたの? “What's wrong with Bugenhagen?
20 - Cosmo Canyon どうしたんだ?」 “What happened?”
23 - Rocket Town & Cid  オレはどうしたらいい……?」} What am I supposed to do?”
24 - Wutai  どうしたの、とつぜんあわてたりして?」 What happened all of a sudden?”
24 - Wutai  急にどうしたってんだ?」 The hell happened all of a sudden!?”
24 - Wutai 「ど、どうしたんだよ急に!? “What happened all of a sudden?
24 - Wutai 「突然、どうしたというのだ? “What happened all of a sudden?
24 - Wutai  強いウータイはどうしたのさ!」 so what? That's it?”
25 - Gold Saucer Pre Date 「そのイレズミは……どうしたんだ?」 “How did you get that tattoo?”
26 - Date Scene どうしたんだ?」 “What's wrong?”
26 - Date Scene  お母さん、どうしたのかな」 I wonder what happened to Mom?”
26 - Date Scene どうしたの?」 -||-
26 - Date Scene どうした?」 -||-
26 - Date Scene  お母さん、どうしたのかな」 I wonder what happened to Mom?”
28 - Temple of the Ancients  どうしたんだよぅ!」 What's wrong!”
28 - Temple of the Ancients 「ん? どうした “Mm? What's wrong?
28 - Temple of the Ancients 「俺は……どうしたらいい?」 “What…am I supposed to do?”
29 - City Of The Ancients 「CLOUD、どうした?」 “{Cloud}, what is it?”
29 - City Of The Ancients 「CLOUD……どうしたの?」 “{Cloud}…what's wrong?”
29 - City Of The Ancients どうしたんだい? “What's wrong?
29 - City Of The Ancients 「……どうした?」 “…What's wrong?”
29 - City Of The Ancients 「俺たちは……どうしたらいい?」 “What about us…what are WE supposed to do?”
29 - City Of The Ancients 「この痛みはどうしたらいい?」 “What is this pain?”
29 - City Of The Ancients 「……どうしたの?」 “…What's going on?”
29 - City Of The Ancients 「……どうしたの?」 “…What's wrong?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  どうしたんだよ?」
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「なにこれ? どうしたの?」 “What is this? What happened?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「さて……写真はどうしたかな?」 Well... how did it turn out?
31 - Whirlwind Maze, Weapons どうしたんだ、TIFA? “What's wrong, {Tifa}?
31 - Whirlwind Maze, Weapons どうしたんだ、TIFA?」 “What's wrong, {Tifa}?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「さて……写真はどうしたかな?」 “Now…what happened to that picture?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……どうしたんだ、TIFA? “…What's wrong, {Tifa}?
31 - Whirlwind Maze, Weapons どうした!?」 “What's happening?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「………どうしたらいいかわからなかった。 “I didn't know what to do.
31 - Whirlwind Maze, Weapons どうしたね?」 “What's the matter?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「でも、どうしたの? “What happened to you?
31 - Whirlwind Maze, Weapons どうした?」 “What is it?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……どうしたらいいかわからなかった。 “…I didn't know what to do.
32 - Escape from Junon どうしたの? “What'd you do?
32 - Escape from Junon どうしたい! “What's wrong!?
33 - Mideel I どうしたの、おまえ? “What's the matter?
33 - Mideel I  どうしたの!?」 What's wrong?”
33 - Mideel I どうしたの、おまえ? “What is it?
33 - Mideel I 「ど……どうしたの…… “Wh…what's wrong…
33 - Mideel I  どうしたらいいのか、わかんねえぜ……」 I don't have a damn idea what I'd do.”
34 - Corel and Condor Huge Mat.  これがどうした?」 What's this?”
35 - Mideel II and Lifestream 「私、どうしたらいいのか……。 “What should I do?
35 - Mideel II and Lifestream どうしたの、CLOUD……!? “What is it, {Cloud}?
35 - Mideel II and Lifestream 「……どうしたんだ、TIFA? “…What's wrong, {Tifa}?
37 - Underwater Reactor 『……どうした、2号機応答せよ……』 “…Report, No. 2…”
38 - Rocket Town II and Space 「ケッ! 秒読みはどうした!? “What the!? No countdown!?
39 - Bugenhagen, Ancients II どうしたらよいか……道を見失ったか? “What to do? Have you lost your way?
39 - Bugenhagen, Ancients II どうした?」 “What happened?”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「俺たち……どうしたらいい?」 “What…are we supposed to do?”
39 - Bugenhagen, Ancients II どうしたい!?」 “What's wrong!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ど、どうしたの? “What's wrong?
40 - Return To Midgar, Disc 3 どうしたんだ? “What's wrong?
40 - Return To Midgar, Disc 3 どうした? 怪物さんよ? “Wassup, Mr. Monster?
40 - Return To Midgar, Disc 3 どうした、CID!」 “What is it, {Cid}?”
43 - North Cave and Ending どうしたの?」 “What happened?”{END}