どうせ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  どうせこの仕事が終わったらお別れだ」 Once this job's over…I'm outta here.”{END}
5 - Wall Market どうせ、どこかで “You probably just found it
15 - Cargo Ship どうせトクするのは “The only one who's gonna benefit
15 - Cargo Ship 「新社長だってどうせ同じだろ。 “The new President's
16 - Costa Del Sol  俺のラブリーなどうせい生活を So keep out of my life.”
22 - Vincent  どうせ暗~い話なんでしょ」 It was probably depressing anyway.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff どうせ、あの大氷河を “There's no way they can climb
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff どうせ大氷河に迷いこんで “He's probably gonna get lost in
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves どうせ “You probably forgot
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 「ケッ! どうせまた Great! I know you
37 - Underwater Reactor どうせなら “If that's the case,
39 - Bugenhagen, Ancients II 「…………どうせ、ボクは……」 “Can't do anything about that…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「メテオでどうせ死んじまう。 “Meteor's gonna kill us all anyway.