どうぞ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night どうぞ、すわって」 “Sit down.”
2 - Train and Sector 7 Night  こんどはこの【たからばこ】どうぞ!」 Next, take this [treasure chest]!”
4 - Sector 5 and Aeris  店の中へどうぞ!」 Move into the store!”
5 - Wall Market どうぞ、よっていってください。 “Please come in.
5 - Wall Market どうぞ、よっていってください」 “Please, stop by.”
5 - Wall Market 「という事で、ぜひ体力のつく食事をどうぞ “So, build your strength by having
5 - Wall Market  どうぞ、お通りください」 shining in your hot little hand?”
5 - Wall Market 「はいどうぞ} “Here you are.”
5 - Wall Market  どうぞ、お好きなところへ」 Sit wherever you like!”
5 - Wall Market  どうぞ、ごゆっくり」 Enjoy.”
5 - Wall Market  薬屋商品クーポンをどうぞ Here's an item coupon
5 - Wall Market どうぞ、ここへおすわりください」 “Have a seat over here.”
5 - Wall Market 「は~い♥ どうぞ♥」 “All right, please.”
5 - Wall Market 「さあ、どうぞ、ヒミツのお話」 “Please, go on with
5 - Wall Market 「さ、どうぞ “So…talk.”
7 - Elmyra to Shinra 60F  レジの向こうからどうぞ purchases to the register”
8 - Shinra 61F to World Map  またどうぞ I'll just be right over here.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  好いたようにどうぞ please do as you see fit.”
13 - Yuffie     ええ、どうぞ {Choice}Yeah, so?
14 - Junon 「さ、どうぞどうぞ!」} “Come on in!”
14 - Junon 「カウンターへどうぞ “Please go to the counter.”
14 - Junon どうぞ心ゆくまで “You should absorb all the wisdom
14 - Junon  演説をひとつどうぞ!」 why doncha?”
16 - Costa Del Sol  観光案内は、街のほうでどうぞ You can go sightseeing in the city.”
16 - Costa Del Sol  観光案内は、街のほうでどうぞ “Hmm…Things aren't going well…
16 - Costa Del Sol どうぞごゆっくりごらんください」 “Take your time and look around.”
16 - Costa Del Sol 「遊ぶんだったら、ビーチへどうぞ “If you want a good time,
16 - Costa Del Sol  どうぞどうぞ Don't worry.
18 - Gold Saucer &Corel Prison どうぞ、心行くまで “Please
18 - Gold Saucer &Corel Prison  奥のカウンターでどうぞ step up to the counter.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  カウンターでどうぞ!!」
20 - Cosmo Canyon  では、どうぞおはいり下さい」
20 - Cosmo Canyon  まだでしたら、ぜひどうぞ!」
21 - Nibelheim 「では、ごゆっくりどうぞ “Enjoy your stay.”
33 - Mideel I  なかへどうぞ! どうぞ stand around outside.”
33 - Mideel I  また、どうぞ Please come again.”
35 - Mideel II and Lifestream  準備をどうぞ!」 But let's get ready!”