どうだ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「めんどうだな…」 “What a pain…”{END} MR says "If Var[5][1] == 1" that this line should be triggered. Is it possible to trigger?!
2 - Train and Sector 7 Night  買ってきたらどうだい?」 Why don't you go buy some?”
4 - Sector 5 and Aeris   『……どうだ?』 {!}{Gray}…How about that?{!}{Gray}
4 - Sector 5 and Aeris  どうだ、楽しめたか?」 Have fun?”
4 - Sector 5 and Aeris 「でも、明日にしたらどうだい? -||-
4 - Sector 5 and Aeris 「でも、明日にしたらどうだい? “But if you must go, why don't you go
5 - Wall Market  どうだい?」 how 'bout it?”
5 - Wall Market  どうだった? よかった?」 How’d it go? Any luck?
5 - Wall Market  どうだった?」 How’d it go?
5 - Wall Market どうだった?」 “How was it?”
5 - Wall Market  もう1つどうだい?」 How 'bout another one?”
5 - Wall Market 「129000ギルでどうだい?」 “How 'bout 129,000 gil for it?”
5 - Wall Market  どうだー!」 this!?”
5 - Wall Market どうだ、ぼうず!」 “How is it, bubby!?”
5 - Wall Market どうだい? ぼうず」 “So how 'bout it?”
5 - Wall Market 「女の目からみたらどうだ?」 -||- What do you think, from a woman’s perspective?
8 - Shinra 61F to World Map どうだ、これでおあいこだろ。 “This ought to teach them!
8 - Shinra 61F to World Map 「おめえ、どうだ?」} “How 'bout you?”
9 - Kalm どうだ、初耳だろ?」 “Hey, I bet that's news to you?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「おい、気分はどうだ?」 “Hey, how are you doing?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「……どうだっけ?」 “How did it go?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor どうだろう “What do you think?
12 - Mythril Mine &Fort Condor どうだい? “What do ya think?
12 - Mythril Mine &Fort Condor どうだろう、協力してくれないか? “So, will you help us?
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「やあ、調子はどうだい? “How are things going?
14 - Junon どうだ! わかったか?」 “So, you got it?”
14 - Junon  買ってきたらどうだい?」 Why don't you go buy one?”
15 - Cargo Ship 「調子はどうだ、若いの!」 “How you feelin'!”
17 - Corel  それがどうだい!!」 there were more jobs than
17 - Corel  カラッポにしたらどうだい?」 clear your heads
18 - Gold Saucer &Corel Prison  どうだい、俺がギルをGPに change your gil into GP?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison どうだね? 楽しんでいるかね?」 “How is it? You having fun?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「おう、その後の調子はどうだい?」 “So, uh, how've things been since then?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  のぞいてったらどうだい?」 -||- how about a peek?
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「サインでももらったらどうだ “Why don't you get his autograph?
23 - Rocket Town & Cid 「みんな、どうだ?」 “How 'bout it, everyone?”
28 - Temple of the Ancients  めしでもどうだ?」 this job's over?”
28 - Temple of the Ancients 「調子はどうだ?」 “How are you feeling?”
28 - Temple of the Ancients 「よう、どうだ?」 “Hey, how are you?”
29 - City Of The Ancients 「そしたらどうだ “Then the entrance to the forest made
31 - Whirlwind Maze, Weapons  おまえが持っていてはどうだ?」 to the Black Materia?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ほかの家の様子はどうだ?」 What about the other houses?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ほかの家の様子はどうだ?」 “Hey! What about the other houses?”
33 - Mideel I  どうだい、むこうのようすは?」 How're things on the outside?”
33 - Mideel I  どうだい、ひとつ?」 So, how about one?”
35 - Mideel II and Lifestream 「……どうだっけ?」 “…How did it go?”
35 - Mideel II and Lifestream 「おい、気分はどうだ?」 “Hey‚how are you doing?”
35 - Mideel II and Lifestream  ほかの家の様子はどうだ?」 “Hey! What about the other houses?”
37 - Underwater Reactor  彼女とデートできるってのはどうだ?」 gets to take her out?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「みんなは……どうだ “What about you all?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「それが、どうだよ。 “And now, we're up against Sephiroth.