どこへ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「……俺はどこへ向かっている……」 …I'm going out… …Where am I going…
4 - Sector 5 and Aeris 「これじゃどこへ行っても to get out of this place…”
5 - Wall Market 「あれ、どこへしまったのかしら?」 “Oh, now where did I put it?”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「あいつ、どこへ?」 “Where's he think he's goin'?”
16 - Costa Del Sol  どこへでも行く!」
17 - Corel  どこへ引っ越しても同じかしら……」 I guess it doesn't matter…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「その男、どこへ行った!?」 “Where did he go!?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison どこへ?」 “To where?”
20 - Cosmo Canyon 「これでもう、どこへでも “Now you should be able to go
20 - Cosmo Canyon どこへやったかいの…… “Where did I put it?
23 - Rocket Town & Cid 「で、どこへ行くんだ?」 “So, where we headed?”
24 - Wutai  いったいどこへ逃げたんだ?」 Corneo run off?”
24 - Wutai  いったいどこへ逃げたのかしら?」 run off?”
24 - Wutai  いったいどこへ逃げやがった?」 that %^$*& run off?”
26 - Date Scene  付き合うってどこへ?」 Keep you company where?”
28 - Temple of the Ancients 「引き返す? ……どこへ?」 “To where?”
29 - City Of The Ancients  どこへ向かった?」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「いったいどこへ落ちたんだ?」 “So where did we land?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「コピーたちはどこへ行くのだろう…… “I wondered where the clones were going,
32 - Escape from Junon どこへ連れていってくれるのかな? “I wonder where you're taking me?”
33 - Mideel I  いったい彼はどこへ帰ればいいと
33 - Mideel I  どこへ行けばいいんだ?」 What's a good place to head to?”
35 - Mideel II and Lifestream どこへ? どこへ行くの?」 “Where are you going?”
37 - Underwater Reactor どこへ向かったのかな?」 “Where are they headed?”
37 - Underwater Reactor 「あれは……どこへ向かっている?」 “Where is their destination…?”
39 - Bugenhagen, Ancients II  どこへ連れていってくれるのかな?」 “I wonder where you're taking me?”{END}