ないね - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「あんたたちの名前なんて興味ないね “I don't care what your names are.
2 - Train and Sector 7 Night     興味ないね {Choice}Don't care
2 - Train and Sector 7 Night     興味ないね {Choice}Don't care
2 - Train and Sector 7 Night     お前の話なんて興味ないね {Choice}I'm not interested in your stories
3 - Train thru Mako # 5 「しかたないね “Oh well…”
4 - Sector 5 and Aeris 「おたがい、名前、知らないね “We don't know each other's names, do we?”
5 - Wall Market  落ちてくるかわからないね might come crashing down.”
5 - Wall Market 「すまないね、おじょうさん」 “I'm sorry, lady.”
5 - Wall Market     興味ないね {Choice}Not interested
5 - Wall Market     興味ないね {Choice}Not interested
5 - Wall Market 「興味ないね “Maybe in another life.”
9 - Kalm     興味ないね {Choice}Don't care…
9 - Kalm  このへんは、そんなに難しくないね This isn't so hard, either!”
11 - Chocobo Farm     興味ないね {Choice}Not interested
11 - Chocobo Farm     興味ないね {Choice}Not interested
11 - Chocobo Farm 「あまり、いい感じのチョコボじゃないね “This one doesn't seem to be very good.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     興味ないね {Choice}Not interested
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「あんまりいい状態じゃないね “Things don't seem too favorable.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「これは負けられないね!」 “We can't afford to be beaten!”
13 - Yuffie     興味ないね {Choice}Not interested
14 - Junon     興味ないね {Choice}Who cares?
14 - Junon     知らないね {Choice}What if I am?
15 - Cargo Ship     ないね {Choice}Nope
16 - Costa Del Sol     興味ないね {Choice}Not interested
16 - Costa Del Sol 「知らないね “I don't know.”
17 - Corel  (BARRET、元気ないね)」 -||- (Barret looks kind of down.)
18 - Gold Saucer &Corel Prison  仕方ないね That's too bad.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison     興味ないね {Choice}Not interested
18 - Gold Saucer &Corel Prison     興味ないね {Choice}Not interested
18 - Gold Saucer &Corel Prison     興味ないね {Choice}Not interested
18 - Gold Saucer &Corel Prison     興味ないね {Choice}Not interested
19 - Gongaga     興味ないね {Choice}Not interested
19 - Gongaga     興味ないね {Choice}Not interested
23 - Rocket Town & Cid     興味ないね {Choice}Not interested
23 - Rocket Town & Cid     興味ないね {Choice}Not interested
23 - Rocket Town & Cid  見えるようになったし……たまんないね
23 - Rocket Town & Cid  もう、われわれの命も長くはないね the less time we have to live.”
23 - Rocket Town & Cid     興味ないね -||- Not interested.
24 - Wutai 「すまないね “Sorry, listen I…
24 - Wutai 「興味ないね “I don't really care!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff    興味ないね {Choice}Not interested
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff    興味ないね {Choice}No, not interested
32 - Escape from Junon 「メンバー……足りないね “Not enough crew.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  むだにしちゃ、いけないね
40 - Return To Midgar, Disc 3 「みんな……帰ってこないね “No one's…back yet.”
43 - North Cave and Ending  じゃあ、いらないね Then you won't need it.”{END}
45 - Debug Rooms     興味ないね yame