なぜ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night なぜ未知の力が使えるの?」 -||- Why can we use this unknown power?
2 - Train and Sector 7 Night なぜ -||- Why?
2 - Train and Sector 7 Night なぜなの…?」 “Stop making such a mess!”
3 - Train thru Mako # 5 なぜ、プレジデントが “Why is the President here?”
4 - Sector 5 and Aeris  なぜなら……」 And the reason is…”
8 - Shinra 61F to World Map なぜ私と戦うのだ?」 “Why do you want to fight me?”
10 - On That Day 5 Years Ago     なぜか最後までおぼえてる Yeah, I remember
10 - On That Day 5 Years Ago なぜ壊れた……?」 “Why did it break?”
10 - On That Day 5 Years Ago  セフィロスは、なぜ俺を殺さなかったのか?」
14 - Junon なぜなら、俺たちは、名目上 “Since we're fighting
18 - Gold Saucer &Corel Prison なぜ俺に聞いた?」 “Why d'you ask me?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  なぜだ?」 ain't even involved? Why?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「……なぜ!? “Why!?
19 - Gongaga なぜだ……!?」 “Why?”
21 - Nibelheim  でも、なぜ焼けなかったんだ」 So why wasn't it burnt down?”
24 - Wutai  なぜだと思う……?、と」
26 - Date Scene なぜかわかりま~す、わかるので~す。 “By my soul,
28 - Temple of the Ancients  でも……それは……なぜだ?」} But…why?”
29 - City Of The Ancients 「……なぜわかった?」 “…How did you find that out?”
29 - City Of The Ancients なぜなら、CLOUD。 “Because, {Cloud}.
29 - City Of The Ancients なぜなら、おまえは……人形だ」 “Because, you are…a puppet.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff なぜ “Why?
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……なぜだ……幻覚か?」 “Why, is it an illusion?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons なぜなら俺は覚えている。 I remember it all.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なぜ……こんなことをする?」 Why…why are you doing this?
31 - Whirlwind Maze, Weapons なぜ……思い出せない?」 Why can’t I... remember?
31 - Whirlwind Maze, Weapons なぜなら俺は覚えている。 “I remember it all.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なぜ……こんなことをする?」 Why…why are you doing this?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons なぜ……思い出せない?」 “Why…why can't I remember?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なぜなら俺は……」 because I was…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons なぜなら、その任務は “Because that was my first
32 - Escape from Junon  なぜ今回はこのような公開処刑を?」 in this day and age?”
37 - Underwater Reactor  なぜこんなところに沈んでいるんだ?」 I wonder why it went down here?”
37 - Underwater Reactor そんな人体実験をなぜ I'm against it!!
38 - Rocket Town II and Space  なぜここに? Why are you here?
39 - Bugenhagen, Ancients II なぜ逃げもせずに “Why did she face Sephiroth
39 - Bugenhagen, Ancients II  なぜかのう、こんな気持ちに I wonder what did it?
39 - Bugenhagen, Ancients II なぜだ?」 “Why?”
39 - Bugenhagen, Ancients II  どこに……? なぜ?」 Where? Why?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 なぜだ! “Why!?
40 - Return To Midgar, Disc 3  なぜそんなことを!」 Why do that!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 なぜなぜとうるさいやつだ」 “Quit asking me why, you moron.”