なにか - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「乗客すべての身分やなにから全部! “It checks the identities and
2 - Train and Sector 7 Night          夫の身になにかあったんだろうか? {Choice}I wonder if something happened to him?
2 - Train and Sector 7 Night なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
4 - Sector 5 and Aeris なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
5 - Wall Market 「女装に必要ななにかがね。 You’ll need something for cross-dressing.
5 - Wall Market 「ここに女装に必要ななにかがある。 “Looks like I need to go inside PSX dialogue: "…...…Hmmmmmmm. So that's how you fooled them."
5 - Wall Market 「向こうで、なにか飲んでていいよ」 “Why don't you go over there
5 - Wall Market なにか用か? “You want somethin'?
5 - Wall Market     なにか思い出になるものを。君の下着を… -||-     I need something to remember you by. Give me your panties…
6 - Sewers thru The Plate Fall なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ま、まだなにか……?」 “What is it?”
8 - Shinra 61F to World Map なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
8 - Shinra 61F to World Map なにかマテリアをすててください。 Please discard some materia.
8 - Shinra 61F to World Map 「……なにかが開いたような “…Sounds like
8 - Shinra 61F to World Map なにか?」 “Did you say something?”
9 - Kalm なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
10 - On That Day 5 Years Ago なにか変なこと言ったか?」 “Did I say somethin' funny?”
10 - On That Day 5 Years Ago  なにかあったら、それを使うんだぜ」 Use it if something happens.”
11 - Chocobo Farm なにかをくれようとしたのだが "They tried to give you something
11 - Chocobo Farm なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
12 - Mythril Mine &Fort Condor なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  なにかあったか?」 Something's up there?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  なにか、特別なマテリアが up in the Mako reactor.”
14 - Junon  なにかマテリアをすててください。」} Please discard some Materia.”
14 - Junon なにかマテリアをすててください。} Please discard some Materia.
15 - Cargo Ship なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
15 - Cargo Ship     なにか物足りないんだ {Choice}Something's missing
15 - Cargo Ship     なにか物足りないんだ {Choice}Something's missing
15 - Cargo Ship なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
16 - Costa Del Sol  なにか御用?」 What do you want?”
16 - Costa Del Sol 「先生、なにかを発見~ “It looks like the Professor discovered
16 - Costa Del Sol 「宝条先生、なにかを発見したとき “Professor Hojo looks happy like a child
17 - Corel なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
17 - Corel なにかがおこるはずだ」 “…something should happen.”
19 - Gongaga なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
19 - Gongaga  なにかをするつもりらしいけど……」 with all that Huge Materia
20 - Cosmo Canyon 「ワシになにかききに “You came to ask me something, right?
20 - Cosmo Canyon  なにかあったらと思うと…… Bugenhagen…worries me.”
20 - Cosmo Canyon なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
20 - Cosmo Canyon なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
20 - Cosmo Canyon なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
24 - Wutai なにかたりないと思ったら “I thought something was missing…
24 - Wutai 「グガーなにか用かな?」 “GOOGAH…what do you want?”
24 - Wutai なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
24 - Wutai なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
24 - Wutai なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
28 - Temple of the Ancients なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
28 - Temple of the Ancients なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
28 - Temple of the Ancients なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
28 - Temple of the Ancients  なにかいってあげなきゃ」 Say something.”
29 - City Of The Ancients なにか買ってくかい?」 “Want to buy something?”
29 - City Of The Ancients なにか買ってくかい?」 “Want to buy something?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  なにかもらったろ? You just got something, right?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  なにかマテリアをすててください」 Please discard some Materia.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なにかマテリアをすててください」 Please discard some Materia.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なにかマテリアをすててください」 Please discard some Materia.”
33 - Mideel I  すごい宝石かなにかですわよ! that can be done about it.
33 - Mideel I  なにかしら、これ?」 What could that be?”
33 - Mideel I なにか、カギみたいなものが “There's something stuck deep inside
33 - Mideel I 「あれれ……なにかしら? “There's something stuck deep inside
34 - Corel and Condor Huge Mat. なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
35 - Mideel II and Lifestream 「そうだ! なにかしら私に関係のある “That's it! What about some memory
35 - Mideel II and Lifestream 「私がなにか言って、そのことを “If I say something, you can't remember it.”
35 - Mideel II and Lifestream 「CLOUDがなにか言って、もし私も “But if you say something,
35 - Mideel II and Lifestream 「ねえ、なにか話して。 “Talk to me.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  なにかの縁じゃわい。 up and met you
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
37 - Underwater Reactor なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
37 - Underwater Reactor  なにかの研究施設なのか?」 because there's a Mako generator.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  なにか特別な知識をひめて to have a special consciousness
40 - Return To Midgar, Disc 3  TIFAになにかあったら that if anything ever
41 - Zack Flashback なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
43 - North Cave and Ending なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
43 - North Cave and Ending なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
46 - Miscellaneous なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
46 - Miscellaneous なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia. ANFRST_1, ANFRST_2
46 - Miscellaneous なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
46 - Miscellaneous なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.
46 - Miscellaneous なにかマテリアをすててください。 Please discard some Materia.