なにも - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  なにもかも管理されたこの列車で -||- A variety of items are transported
2 - Train and Sector 7 Night 「知ってるもなにも……よく覚えてる」 -||- I know everything.. I remember it well.
5 - Wall Market  なにも変わらないって back and looking at it.”
6 - Sewers thru The Plate Fall なにもかも神羅のやつらが “It ain't us! It's the damn Shinra!
8 - Shinra 61F to World Map   中にはなにもない……   There's nothing inside…
11 - Chocobo Farm     なにもしない {Choice}Do nothing
11 - Chocobo Farm なにも上がらなかった… No improvement…
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「私、なにもできなかった。 “I couldn't do anything.
16 - Costa Del Sol なにもいいことないと思いますけど “I probably shouldn't even ask, but
16 - Costa Del Sol 「いまはなにも考えられません!」 “I can't think of anything else!”
20 - Cosmo Canyon 「こんなにも星が苦しんでいるのに “But, Nanaki.
24 - Wutai なにもンガーないが、旅のつかれを “Don't have…GAH…anything much but, you
28 - Temple of the Ancients  あなた、なにもしていない」 you haven't done anything.”
28 - Temple of the Ancients  あなた、なにもしていない。 “{Cloud}…
33 - Mideel I  おりゃ、なにも知らねえぞ」 I don't know nuthin' about that.”
33 - Mideel I  なにも残ってないんですよ」 “The other customers have booked it all up…
33 - Mideel I  もうなにも残ってないんで……」 There's nothing left.”
33 - Mideel I  なにも残ってないよ、お店」 have already booked it up.
33 - Mideel I  なにも言うねぇ」 Hang in there, {Tifa}.”
35 - Mideel II and Lifestream なにも心配しなくていいのよ “Don't you worry about
35 - Mideel II and Lifestream  もう、なにも言えない……」 I can say.”
37 - Underwater Reactor 「標的はなにもない “We don't even have a target.
39 - Bugenhagen, Ancients II  みんなにも来てもらいましょう」 let's have the others come.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  みんなにも来てもらおうよ」 We need to have the others here.”
39 - Bugenhagen, Ancients II なにもそんなに “What's so surprising
40 - Return To Midgar, Disc 3  俺はみんなにも、そういうものを “I want all of you to find
43 - North Cave and Ending ……なにもかも…… …everything…
43 - North Cave and Ending なにも……かも…… Everyone…everything…