なにを - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Dialogue なにをかいますか?! What would you like to buy?! What would you like to buy? What are you buying?!
Menu Dialogue なにをうりますか?! What would you like to sell?! What would you like to sell? What are you selling?!

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     なにを期待してる? {Choice}What do you have in mind?
2 - Train and Sector 7 Night     なにを…… {Choice}'Bout what?
2 - Train and Sector 7 Night     なにを {Choice}About what?
2 - Train and Sector 7 Night なにを教えてほしいんだ?」 “What do you want to know?”
3 - Train thru Mako # 5 なにを!?」 “What!?”
5 - Wall Market 「俺はあの自動販売機でなにを売っているのか “I'm itchin' to know
5 - Wall Market 「わ! なにをするんだ!」 “Whoa! What are you doing!”
5 - Wall Market なにをいっとる。 “No, what are you saying?
7 - Elmyra to Shinra 60F  そこでなにをしている!」 What do you think you're doing there?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor なにを迷う! “What's there to think about?
12 - Mythril Mine &Fort Condor なにをだ?」 “See what?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor なにをです?」 “What?”
14 - Junon なにを復習したいんだ?」 “What do you want to review?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison なにをって… “What?
21 - Nibelheim なにをネボケたこと “You're sick, saying such things…”
26 - Date Scene なにを…」 “What…?”
28 - Temple of the Ancients なにを!!」 “At what!?”
28 - Temple of the Ancients なにをしているのだ?」 “What are you doing?”
28 - Temple of the Ancients なにをしているのだ?」 “What are you doing?”
28 - Temple of the Ancients 「お、俺はなにをしたんだ…… “Wha…what did I do?
28 - Temple of the Ancients  俺はなにをした!」 What have I done!?”
28 - Temple of the Ancients 「俺はなにをした? {!}{Gray}“What did I do?
28 - Temple of the Ancients 「お、俺はなにをしたんだ…… “Wha…what did I do?
28 - Temple of the Ancients  俺はなにをした!」 What have I done!”
28 - Temple of the Ancients 「俺はなにをした? {!}{Gray}“What did I do?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「な、なにをするんだ博士!?」 “Wh…what are you doing, Professor!?”
35 - Mideel II and Lifestream  CLOUDに、なにをしてあげられると I thought I could do
37 - Underwater Reactor なにを…」 “What?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  本当はなにを話したかったのか……」 I don't know what to say…”