なのです - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
17 - Corel 「ここが小屋なのです “The shack is here!!”
20 - Cosmo Canyon  この炎のおかげなのです!」 It's all thanks to this flame!”
20 - Cosmo Canyon  『コスモキャンドル』なのです It has burned for generations.”
20 - Cosmo Canyon  聖なる炎ってわけなのです that protects this canyon.”
20 - Cosmo Canyon  人にはやわらかなベッドが必要なのです nice soft bed will do you good.”
20 - Cosmo Canyon  人にはやわらかなベッドが必要なのです nice soft bed will do you good.”
20 - Cosmo Canyon  ジッとしてるだけなのです That's why I'm not moving.
20 - Cosmo Canyon  ホントなのです!」 That's the truth!”
20 - Cosmo Canyon 「ウン、そうなのです “Yea, that's right!
20 - Cosmo Canyon  『ホーホーホウ』なのです!」 'Ho Ho Hoooo'!”
24 - Wutai  もどるべきものなのです
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  星読みとは、どういうことなのですか?」 what exactly does Planet-reading entail?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  いったい何者なのですか? at the North Cave?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  星と対話することなのです……」 it's like having a conversation
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  どこなのですか?」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  空から来た厄災なのです That is the 'crisis from the sky'.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  治すことができないからなのです be able to fully heal itself.”
32 - Escape from Junon  それは各地のヒュージマテリアの回収なのです We are collecting Huge Materia
34 - Corel and Condor Huge Mat.  マテリアなのですよ」 inside the reactor.”