なのよ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「私、こういうの好きなのよ “I like this kinda stuff.
2 - Train and Sector 7 Night そういうところなのよ、ここは」 but no one in Midgar remembers them.”
2 - Train and Sector 7 Night  いちおう、大義名分ってやつなのよ Anyway, it’s for a good cause.
2 - Train and Sector 7 Night  いやなのよ -||- just a girl who’s bomb-crazy.
2 - Train and Sector 7 Night  ときどき、こうなのよ three of his henchmen
3 - Train thru Mako # 5  アバランチはいまや有名なのよ Right about now, AVALANCHE is famous.”
5 - Wall Market  ダメなのよ♥」 from an unoccupied room.” occupied room ♥
5 - Wall Market 「あたし、しつこい人はきらいなのよね♥」 -||- I just hate stubborn people. ♥
5 - Wall Market 「あたし、しつこい人はきらいなのよね♥」 -||- I just hate stubborn people. ♥
5 - Wall Market  あんたの名前はポチなのよ!)」 remember your name is 'Pooch!')”
5 - Wall Market  ……今夜はアウトなのよ
8 - Shinra 61F to World Map 「……生物? ひどいわ! AERITHは人間なのよ!」END} “…animal? That's terrible!
14 - Junon 「海のお守りなのよ “It's an amulet.
14 - Junon  わたしたち、神羅と無関係なのよ We have nothing to do with the Shinra.”
14 - Junon 「う~ん……5年前なのよ “No…it was 5 years ago.
14 - Junon  こんなときこそ衝動買いなのよ!」 for now and do a little impulse shopping!?”
16 - Costa Del Sol 「そりゃあ、もう最高なのよ “It's the ultimate high!”
16 - Costa Del Sol  もうそれだけでごっきげんなのよね~!」 It always puts me in a good mood!”
16 - Costa Del Sol 「そりゃあ、もう最高なのよ Feels like you're taking a
16 - Costa Del Sol  たいくつな気分なのよ
16 - Costa Del Sol  終わりなのよ} It's the end of the world.”
16 - Costa Del Sol  博士なのよぅ~」 It's the Professor!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  これ、マテリアなのよ Y'see, this is Materia. But you
19 - Gongaga  マテリアなのよ You seen any?”
19 - Gongaga  つくれそうなのよ if we only had some.”
26 - Date Scene  だれなのよ?」 Who are you?”
26 - Date Scene  だれなのよ?」 Who are you?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「もうすぐ完成なのよ!」 “It's almost finished!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  全て見てまわったそうなのよ!」 corner of that Great Glacier!”
32 - Escape from Junon  誰か一人、悪者をつくるのがベストなのよね」 reports, we desperately need to rally
32 - Escape from Junon  大好きなのよ!」
35 - Mideel II and Lifestream  わ、わたし、ダメなのよ、地震!!」 I hate earthquakes!!”
35 - Mideel II and Lifestream 「そうなのよ “That's right!
37 - Underwater Reactor  ここ海の底なのよ!」 We're at the bottom of the sea!!”
42 - Sidequests and UltWeapons  あれは虫を食べるためなのよ It's mouth is usually open{EOL}
42 - Sidequests and UltWeapons  あのフタ、見た目よりも頑丈なのよ it closes its mouth, trapping it.{EOL}
42 - Sidequests and UltWeapons  おくびょうなのよ、この虫。 but this insect is really timid.{EOL}
45 - Debug Rooms ここが地獄なのよ This IS Hades.