なるほど - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night なるほど……」 I see…
4 - Sector 5 and Aeris 「………………なるほど “…Oh, I see.”
8 - Shinra 61F to World Map  ははあ、なるほど……」 Oh, I get it…”
8 - Shinra 61F to World Map なるほど…… “I see…
8 - Shinra 61F to World Map 「…………………なるほど」} “…………oh, I get it.”
8 - Shinra 61F to World Map  なるほどうまくいっていたようだ」 and that worked for him.”
8 - Shinra 61F to World Map なるほど “I see.
10 - On That Day 5 Years Ago 「……なるほどな」 “…I get it.”
13 - Yuffie  なるほど……すばやいな」 Pretty fast.”
16 - Costa Del Sol なるほど…… “I see…
18 - Gold Saucer &Corel Prison なるほどな……」 “Oh, I see…”
19 - Gongaga 「な、なるほど……と」 “Hmm…”
20 - Cosmo Canyon  なるほど、神秘的な場所ですね」 Quite a mysterious place.”
21 - Nibelheim 「……なるほど “…I see.
22 - Vincent なるほど “I see.
24 - Wutai  なるほど、そういうことか」 So that's it.”
28 - Temple of the Ancients なるほど…… “I see…
28 - Temple of the Ancients 「おまえはよ、なるほど “I know you got problems…
29 - City Of The Ancients 「……なるほど “…I see.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff なるほど、温泉か」 “Hmm, a hot springs.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……なるほどな。 “…hmm.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……なるほど “Hmm…I see,”
32 - Escape from Junon  ああ、なるほどってやつだけどよ」 I can see why he was that way.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. なるほど、左右交互に “I see, just alternate the two levers