なんじゃ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「そんなんじゃないさ」 “…”
4 - Sector 5 and Aeris      そんなんじゃない!
4 - Sector 5 and Aeris      そんなんじゃない! {Choice}No way!
4 - Sector 5 and Aeris 「そんなんじゃ、あれだね。 “I'll bet the girls never leave you alone.”
4 - Sector 5 and Aeris 「そんなんじゃないの。 “No. But I liked
5 - Wall Market なんじゃ “What?
5 - Wall Market なんじゃ、そう急ぎなさんな。 “Hey, hold on.
6 - Sewers thru The Plate Fall 「そんなんじゃねえ!! “Hell no!!
9 - Kalm  大丈夫なんじゃないかしら?」 you ought to be safe
9 - Kalm 「何が不満なんじゃ……」 “I dunno…”
14 - Junon  プリシラは、まだ子供なんじゃ Priscilla is still a child.”
14 - Junon  騒がしくなってきたみたいなんじゃ!」 there's something going on again up there.”
14 - Junon  神羅のことばかりなんじゃ the only thing I've been hearing about
14 - Junon  【海底魔晄炉】に行っているようなんじゃ I think they're going to
17 - Corel  つもりなんじゃねぇのかな?」
17 - Corel なんじゃ “What the?
20 - Cosmo Canyon なんじゃ、ちがったのか。 “Oh, that's not what you're here for?”
20 - Cosmo Canyon なんじゃなんじゃ?」 “What is it?”
20 - Cosmo Canyon 「しかし、なんじゃ “But, then again, I guess it
20 - Cosmo Canyon なんじゃ、急に “The whole place has gotten
20 - Cosmo Canyon 精神エネルギーが必要なんじゃ to form Planets.
20 - Cosmo Canyon なんじゃ、まだか。 “Not ready yet?
20 - Cosmo Canyon なんじゃ、もどるのか? “What is it? You're going back?
23 - Rocket Town & Cid なんじゃ、つまらん……」 “Oh, how boring…”
23 - Rocket Town & Cid 「お礼と言ってはなんじゃ “But, out of appreciation,
23 - Rocket Town & Cid  いつまであーしとるつもりなんじゃろ?」
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なんじゃ、お前さんは」 “Who're you?”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なんじゃったかのぉ “Let's see now,
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  なんじゃったかのぉ?」 that nut?”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  さらに……なんじゃろうのぉ」 And…uh, what was I saying?”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves なんじゃったかのぉ… “Let's see now…
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  なんじゃったかのぉ」 Oh, what was I saying?”
39 - Bugenhagen, Ancients II  好きなんじゃが……」 the smell of nature, too…”
39 - Bugenhagen, Ancients II  何かなんじゃろう」 do with our riddle.”