について - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  遅れずについてこい!」 to run.”{END}
2 - Train and Sector 7 Night    ☞神羅について聞かせてくれ ☞Let me hear about Shin-Ra.
2 - Train and Sector 7 Night     戦闘時の隊形について {Choice}How to form your battle party?
2 - Train and Sector 7 Night     【ATB】について {Choice}About ATB
2 - Train and Sector 7 Night     【飛び出す数字】について {Choice}About numbers on the screen
2 - Train and Sector 7 Night     【チェンジ】と【ぼうぎょ】について {Choice}About [Change] and [Defend]
2 - Train and Sector 7 Night     【逃げる】について {Choice}About [Escape]
2 - Train and Sector 7 Night     【ゲージ】について {Choice}About [Gauges]
2 - Train and Sector 7 Night     【ステータス】について {Choice}About [Status]
2 - Train and Sector 7 Night     【属性】について {Choice}About [Elementals]
2 - Train and Sector 7 Night     【ヘルプ】について {Choice}About [Help]
3 - Train thru Mako # 5 「今回の作戦について {Cloud}
6 - Sewers thru The Plate Fall  私、そばについてるわ」 Let me stay here with you.”
8 - Shinra 61F to World Map 各資料室の場所について Click on the plate in front of
9 - Kalm  コントローラ操作について how to use the world map.”
9 - Kalm     視点の切替について {Choice}Changing camera angles
9 - Kalm     地図の表示について {Choice}Map indicators
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     地図の表示について {Choice}Map indicators
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     視点の切替について {Choice}Changing camera angles
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     視点の切替について {Choice}Changing camera angles
9 - Kalm     地図の表示について {Choice}Map indicators
9 - Kalm  ライフストリームについて but I've heard about the Lifestream.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     ワイバーンについて {Choice}Wyverns
12 - Mythril Mine &Fort Condor     ビーストについて {Choice}Beasts
12 - Mythril Mine &Fort Condor     バーバリアンについて {Choice}Barbarians
12 - Mythril Mine &Fort Condor     コマンダーについて {Choice}Commanders
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「どれについて説明しよう?」 “Which do you want to hear about?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     移動できるタイプについて {Choice}Mobile types
12 - Mythril Mine &Fort Condor     移動できないタイプについて {Choice}Immobile types
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「どれについて説明しよう?」 “Which do you want to hear about?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     ファイターについて {Choice}Fighters
12 - Mythril Mine &Fort Condor     アタッカーについて {Choice}Attackers
12 - Mythril Mine &Fort Condor     ディフェンダーについて {Choice}Defenders
12 - Mythril Mine &Fort Condor     シューターについて {Choice}Shooters
12 - Mythril Mine &Fort Condor     リペアラーについて {Choice}Repairers
12 - Mythril Mine &Fort Condor     ワーカーについて {Choice}Workers
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「どれについて説明しよう?」 Which do you want to hear about?
12 - Mythril Mine &Fort Condor     岩落機について Stoners
12 - Mythril Mine &Fort Condor     3連岩落機について Tristoners
12 - Mythril Mine &Fort Condor     投石機について Catapults
12 - Mythril Mine &Fort Condor     爆弾投機について Fire Catapult
13 - Yuffie  アンタらについてってやるよ!」 I'll go with you!”
13 - Yuffie  アンタらについてってやるよ!」 I'll go with you!”
13 - Yuffie  アンタらについてってやるよ!」 I'll go with you!”
14 - Junon 「あの子について行かないのか?」 “Aren't you going to follow her?”
14 - Junon     【ATB】について {Choice}ATB
14 - Junon     【飛び出す数字】について {Choice}Onscreen numbers
14 - Junon     【チェンジ】と【ぼうぎょ】について {Choice}Change and Defend
14 - Junon     【逃げる】について {Choice}Escape
14 - Junon     【ゲージ】について {Choice}Gauges
14 - Junon     【ステータス】について {Choice}Status
14 - Junon     【属性】について {Choice}Elementals
14 - Junon     【ヘルプ】について {Choice}Help
14 - Junon     戦闘時の隊形について {Choice}Battle formation
14 - Junon  リミット技について Enlighten us on Limit Techniques,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  それから~、画面左についてるバーは The bar on the
20 - Cosmo Canyon  まだ星について学びたい to learn more about the Planet…”
22 - Vincent 「おまえたちについていけば “If I go with you, will I meet Hojo?”
22 - Vincent 「おまえたちについていけば “If I go with you, will I meet Hojo?” In the Japanese line, he says "Sephiroth".
22 - Vincent  おまえたちについていくことにしよう」 I've decided to go with you.”
24 - Wutai  勝手について来るがいい……」 You may come if you want to …”
25 - Gold Saucer Pre Date 「それについてくわしい “If you want to know more,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff    (昔の)星の危機について The Original Crisis
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ウェポンという名の者の存在について can you comment
33 - Mideel I  オレ様についてきやがれ!」 Everyone, follow me!”