による - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Text APによるかいとりがく Through AP Through AP Sale according to AP

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「チュートリアルによるマテリアシステム説明」 [Empty Entry] TRANSLATE!
2 - Train and Sector 7 Night 「声明によるとアバランチは “It is expected that AVALANCHE will
2 - Train and Sector 7 Night 「声明によるとアバランチは “It is also predicted
4 - Sector 5 and Aeris  関係者によると、カンパニーに this time, however, according to some
4 - Sector 5 and Aeris  テロ組織『アバランチ』による do with the terrorist
5 - Wall Market 「戦車じいさんの話による “According to that guy with the tank,
6 - Sewers thru The Plate Fall  神羅カンパニーによる救助活動。 Then we'll send in the rescue
8 - Shinra 61F to World Map 5 生物体の高レベル魔晄による 4Report on high Mako levels
8 - Shinra 61F to World Map 5 生物体の高レベル魔晄による 4Report of high Mako levels in life forms
8 - Shinra 61F to World Map 「魔晄料金値上げによる差益は “Reeve and Scarlet will divide the
9 - Kalm 「テレビによると、ルーファウスの “They were just saying on TV it was
9 - Kalm 「テレビによると、ルーファスは “The TV news said Rufus came up with two plans.
11 - Chocobo Farm クリンの研究による According to my research,
23 - Rocket Town & Cid 「ロケットによるメテオ爆破が “Even though they failed to blow up
24 - Wutai 「ここは、あきらめない人間による “This is a weapon store of hard cores,
32 - Escape from Junon 「俺の研究によると……」 “Well, according to my research…”
33 - Mideel I  オレたちも、また様子をみによるよ」 We'll come back again an' check on ya.”
33 - Mideel I  たまには様子をみによる We'll return and check on him later.”
38 - Rocket Town II and Space 不正規ユーザーによるアクセスと判断   {Choice} Unauthorized User Identified