のない - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  こういう、デリカシーのない男…。 You know, the delicate type.
7 - Elmyra to Shinra 60F  アポイントメントのない方は appointment, you'll have to…”
9 - Kalm  もう、魔晄エネルギーのない How would we get by
9 - Kalm  でも、魔晄エネルギーのない But I'd hate to think of what life'd
12 - Mythril Mine &Fort Condor  見たことのない形だったが……」 there was a reactor.
14 - Junon  失礼のないようにな!」 Don't disgrace yourselves!”
15 - Cargo Ship  作業のない各員は監内を調査。 Those not on detail, search
15 - Cargo Ship  作業のない各員は監内を調査。 Those not on detail, search the ship.
17 - Corel  関係のない話だけどな…」 to us poor folks though…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「かけがえのないものを失った…… “I lost something irreplaceable.
21 - Nibelheim のない黒と白のウラ Behind the Ivory's short of tea and ray.
24 - Wutai 「志のない力では、意味がない。 And determination without strength
24 - Wutai  力のない志では、それもかなわぬ……!」 is equally useless…!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「じゃあ、俺たちはマテリアのない “Then you're telling me
37 - Underwater Reactor 『……作業のないものは警備にあたること……』 “…Those without other assignments
39 - Bugenhagen, Ancients II  終わりのない時間の力でも
40 - Return To Midgar, Disc 3 「みんなそれぞれ、かけがえのない “Everyone has something irreplaceable