はぁ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night はぁ…… ジョニーのやつ、行っちまった。 “Ah…Johnny's gone.
2 - Train and Sector 7 Night はぁ?」 “What?”
2 - Train and Sector 7 Night はぁ “Ahh, there just ain't no good jobs
4 - Sector 5 and Aeris はぁ……なんでも屋さん」 “Oh…a jack of all trades.”
5 - Wall Market はぁ♥ はいはい♥ “Oh, yes sir.
5 - Wall Market 「ハイ♥ まずはぁ……。 -||- Right. ♥ First of all…
5 - Wall Market  この部屋を選んだってことはぁ…」 that would mean you…”
7 - Elmyra to Shinra 60F はぁ……」 -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F はぁ……」} “…sigh…”
8 - Shinra 61F to World Map はぁ “Whew, I'm so sick of carrying all these files…”
10 - On That Day 5 Years Ago はぁ……はぁ……」 [JP-exclusive Text Entry] Pant... gasp...
10 - On That Day 5 Years Ago はぁ…… “Man…
16 - Costa Del Sol はぁ……ボク、最後まで走りまわって before the Meteor strikes.
16 - Costa Del Sol はぁ……あっ、お泊まりなら “Ah…if you're checking in,
16 - Costa Del Sol はぁ… どうどうめぐり。 “Ahh…I'm going around in circles.
18 - Gold Saucer &Corel Prison はぁ?」 “Excuse me?”
22 - Vincent はぁ? 変なやつ……」 “Huh? Oh great just what I needed…”
23 - Rocket Town & Cid はぁ…… “Hmm…
26 - Date Scene はぁ?」 “What?”
26 - Date Scene はぁ?」 “Wha?”
26 - Date Scene はぁ?」 “Huh?”
26 - Date Scene はぁ……」 “Yeah…”
32 - Escape from Junon はぁ……はぁ……」 “Ugh…ugh…”
32 - Escape from Junon 「CLOUD……はぁ……うっぷ」 “{Cloud}…urp…ugh.”
32 - Escape from Junon はぁ……」 “Whew…”
32 - Escape from Junon はぁ…… “Yeah…
33 - Mideel I 「ははぁ、さてはこれか。 “Oh, so that's it.
34 - Corel and Condor Huge Mat. はぁ? いまなにゆうた!?」 “Huh? What'd you just say!?”
35 - Mideel II and Lifestream はぁ?」 -||-
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves はぁ “You don't know who
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves はぁ? どこで? “Huh? Where?
38 - Rocket Town II and Space はぁ……本物の宇宙だぜ…… “Man…it's the real thing…
39 - Bugenhagen, Ancients II はぁ……」 “I see…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「……はぁ “……Wow.
40 - Return To Midgar, Disc 3 はぁ……秘密もらすんて “…I love giving out secrets
40 - Return To Midgar, Disc 3 はぁ……CLOUDよう。 “Phew…{Cloud}.