はっ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「ほひ~! はっずれ~!」 “Buuzzzzz! Wrong!”
9 - Kalm  巨大なバリアをはったんだ」 around the North Crater.”
10 - On That Day 5 Years Ago     はっきりと {Choice}I remember clearly
10 - On That Day 5 Years Ago  ぼくは、はっきり言って But to tell the truth, I feel
12 - Mythril Mine &Fort Condor はっ!」 “Yes sir!”
14 - Junon  はっきり覚えてないから……」 I can't remember clearly…”
14 - Junon 「ではっ “Then I'll
14 - Junon はっ!!」 “Yes sir!!”
14 - Junon はっ! もしや、これは… “Geez! Do you think this is
16 - Costa Del Sol 「……はっ “Yes.”
16 - Costa Del Sol 「……はっ “Yes.”
16 - Costa Del Sol 「……はっ “…Yes.”
16 - Costa Del Sol 「……はっ “…Yes.” Loveless marks this as unused, but the above "Yes" is only used once, so it can't be unused.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  はははははっはははっ} Ha ha ha ha…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ひゃあ、はっはっは! “Wo-ho!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「はははっはっ} “Ha ha ha ha.”
20 - Cosmo Canyon  はっきり言って存在しない。 the Promised Land.
21 - Nibelheim  私ははっきりと覚えている。 I remember trying to get people
23 - Rocket Town & Cid  前よりもメテオがはっきりと …I can't stand it.”
24 - Wutai 「ほひ~! はっずれ~!」 “Hmm…WRONG!”
24 - Wutai 「ひゃ~っはっは! “HYAAAAAAH!
24 - Wutai 「うわっはっはっは……!」 “Waha haaaaa!”
25 - Gold Saucer Pre Date はっはははははは “Heh, heh, heh.
25 - Gold Saucer Pre Date はっはははは “Heh, heh, heh.
25 - Gold Saucer Pre Date はっははははは! “Heh, heh, heh.
25 - Gold Saucer Pre Date はっはははは! やはり “Heh, heh, heh! So!
25 - Gold Saucer Pre Date はっはははは “Heh, heh, heh.
25 - Gold Saucer Pre Date はっはははは! “Heh, heh, heh!
25 - Gold Saucer Pre Date  はっはははは」 Heh, heh, heh.”
28 - Temple of the Ancients  よう作りはったなぁ~」
28 - Temple of the Ancients  よう作りはったなぁ~」
28 - Temple of the Ancients  オレはここでみはってるぜ!」 I'll keep watch here!”
28 - Temple of the Ancients  オレはここでみはってるぜ!」 I'll keep watch here!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  壁にはってある地図をもっていきな」 to the Northern limits,
33 - Mideel I  CLOUDさんが帰ってきはったら you really want
33 - Mideel I はっきり言って、あいつに会っても “Y'know, even if I saw him,
37 - Underwater Reactor はっ!! “P…Please!!
37 - Underwater Reactor はっ!!」 “Yes, sir!!”
45 - Debug Rooms そうはっきり言われたい