はよ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night             戦争中はよくある風景だったね。 {Choice}You used to see that kind of thing
2 - Train and Sector 7 Night 「おはようございます。 “Morning.
2 - Train and Sector 7 Night 「おはよ! CLOUD!」 “Good Morning! {Cloud}!”
7 - Elmyra to Shinra 60F 戦争中はよくある風景だったね。 {Choice} You used to see this sort of thing
9 - Kalm 「オレはよぉ、この町の南にある鉱山 “Me? I used to work in a mine
9 - Kalm  やめてほしいぜ、そーゆーことはよ about Meteor falling on us!”
10 - On That Day 5 Years Ago その時の俺にはよくわからなかった what Sephiroth meant then.
13 - Yuffie 「なんだ、あいつはよう? “Who is that kid?”
13 - Yuffie  次はようしゃしないからなー!」 Next time, you won't be as lucky!”
14 - Junon  はよせいっ!」 Hurry up!”
14 - Junon 「おっはようございます! “Good morning!
14 - Junon  はよせいよ!」 Hurry up!”
16 - Costa Del Sol 「おはようございます。 “Good morning.
16 - Costa Del Sol 「おはようさんっ!!」 “Good morning!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ここにはよ、最強と認められたもののみが I heard that there's going to be a battle
18 - Gold Saucer &Corel Prison はよ逃げな、やばいで」 “Hurry and run, it's gonna get ugly.”
19 - Gongaga  あとはよろしくおねがいします。 I'll report to Tseng!”
23 - Rocket Town & Cid  ルーファウスはよ Where is Rufus?”
23 - Rocket Town & Cid  宇宙開発計画の再開はよぉ?」 When's the Space Program
23 - Rocket Town & Cid 「神羅はよ、こういう便利な物は “Shinra always keeps the
24 - Wutai  『は』っつうのはよ!」 'THIS one'!?”
28 - Temple of the Ancients 「みなさん、はよう外へ!」 “Everyone, hurry up and get outside!”
28 - Temple of the Ancients  はよう脱出してください!」
28 - Temple of the Ancients 「おまえはよ、なるほど “I know you got problems…
28 - Temple of the Ancients  この列車はよ、途中下車はナシだぜ」 this train we're on,
29 - City Of The Ancients  はよAERITHさん見つけんとあかんわ」 We have to find {Aeris} fast!”
29 - City Of The Ancients  はよ、さがしにいきましょ」 let's go find her.”
29 - City Of The Ancients  セフィロスの野郎はよ creep Sephiroth go!?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ええからはよひろげぇな。 Just push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons はよう、元の世界にもどりましょ!」 “Come on, we have to hurry back
32 - Escape from Junon  さ、はよTIFAさん助けんと」 Come on, we gotta help {Tifa}.”
32 - Escape from Junon 「オレはよ…… “I thought…
32 - Escape from Junon  ガーッと飛びたいときはよ You just signal when you're
33 - Mideel I 「CLOUDさん、はよようなると “Hope {Cloud} gets better soon.”
33 - Mideel I 「いいじゃねえか、そんなことはよ “I ain't sayin' nothin' 'bout nothin'.
33 - Mideel I 「CLOUDはよくやってたぜ。 “{Cloud} did a great job.
33 - Mideel I 「オレはよう、CLOUDのこと考えると “Whenever I think of {Cloud},
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「つうことはよ “What the hell
35 - Mideel II and Lifestream 「オレたちが乗っちまった列車はよ “There ain't no gettin'
38 - Rocket Town II and Space 「オレ様はよ、科学の力だろうが “I don't give a rat's ass whether it's
38 - Rocket Town II and Space  オレ様にとってはよ my living, thanks to science.
38 - Rocket Town II and Space 「オレ様はよ、はなっから “I'm not gonna crash into Meteor.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  はようここをはなれるんや!」 We gotta get outta here!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  はようここをはなれるんや!」 Let's hurry out of here!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  魔晄キャノンまで、はよう来てや!」 Hurry to the Mako Cannon!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  はよしてください!」 Please get on with it!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  お、おはよう……CLOUD」 G, good morning…{Cloud}.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「おはよう、TIFA。 “Morning, {Tifa}.
40 - Return To Midgar, Disc 3  おはよう、CLOUD」 Good morning, {Cloud}.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「オレはよ………… “I, uh
40 - Return To Midgar, Disc 3 「最初はよ、ビラはりだったぜ。 “When AVALANCHE was startin' out,
40 - Return To Midgar, Disc 3  す~ぐ忘れちまったぜ、オレ様はよ
40 - Return To Midgar, Disc 3 「あのシバイはよ、オレ様がガキのころから “They've been doin' that play
40 - Return To Midgar, Disc 3 「オレ様はよ、そのセリフ聞いて思ったぜ」 “I remember thinking when I heard those lines,”
40 - Return To Midgar, Disc 3  でもよ……今はよ……」 But, you know…now I'm not so sure…”
43 - North Cave and Ending 「オレ様はよ……オレ様にはよ “I still have lots of stuff{EOL}
45 - Debug Rooms    おはようございます(デバグ) {CHOICE}Good Morning