ひとつ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「作戦ひとつうまくいったぐらいで “Don't get all slaphappy just 'cause
2 - Train and Sector 7 Night 「CLOUDさんも、おひとつどうですか?」 “Why don't you have one too?”
2 - Train and Sector 7 Night 「作戦の前にひとつ “Before the next mission,
2 - Train and Sector 7 Night 「それにはひとつ条件があるぜ」 “There's just one condition.”
2 - Train and Sector 7 Night 「ほんとは、もうひとつあるんだけど “Even if you are wiped out, if you've
4 - Sector 5 and Aeris  それなら、答えはひとつさ」 Then, there's only one thing left.”
5 - Wall Market  薬屋で、商品ひとつと交換できます」 for the Pharmacy.”
5 - Wall Market  身も心もひとつに……」 become one…”
5 - Wall Market  その前にひとつ I'd like you to explain
5 - Wall Market  その前にひとつだけ I'd like you to explain
5 - Wall Market ただひとつ、たりないもの…… doesn't have is…
6 - Sewers thru The Plate Fall 「オレたちを倒すために街ひとつ “They destroyed an entire village
10 - On That Day 5 Years Ago 「ベッドがひとつ足りない……」} “We're short one bed…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  道案内ひとつできねぇのか?」 even lead the way?”
13 - Yuffie  ひとつヨロシク!」 Good to meetcha!”
14 - Junon  演説をひとつどうぞ!」 why doncha?”
14 - Junon  まずひとつは、ひたすらリミット技を使うことだ」 your Limit techniques.
14 - Junon 「もうひとつは、より多くの敵にとどめをさす! “And second is to finish off
18 - Gold Saucer &Corel Prison ただひとつ、たりないもの…… with a nice drink…
18 - Gold Saucer &Corel Prison  何ひとつ言わねぇよ。 何回か話を will tell you the truth.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ここからでる手段は、ただひとつ there's only one way to get outta here.”
21 - Nibelheim  セフィ……ロスと……ひとつ……に」 with…Se…phi…roth…”
21 - Nibelheim  ひとつ場所にとどまっていられないのが settle down in one place for very long.
22 - Vincent  私の罪はまたひとつ is yet another sin for me.”
22 - Vincent  ひとつのたとえなのだ」 but just a theory.”
26 - Date Scene  ただひとつの武器~!」 the fangs of the Evil Dragon King…!”
27 - Gold Saucer Post Date ただひとつ、たりないもの…… in Gold Saucer is……
28 - Temple of the Ancients 「死んで、星とひとつになれるのに “You could become one with the Planet,
28 - Temple of the Ancients  目的はひとつだったから」 because there was only one objective
28 - Temple of the Ancients 「私は星とひとつになるのだ」 “I am becoming one with the Planet.”
28 - Temple of the Ancients 「星とひとつに?」 “One with the Planet?”
28 - Temple of the Ancients  ひとつになれる」 we will become one.”
28 - Temple of the Ancients 「星とひとつになるって “How do you intend
28 - Temple of the Ancients 「星のすべてのエネルギーとひとつになり “By merging with all the energy of the Planet,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「が、ひとつ聞きたい。 But, I want to ask you one thing.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「が、ひとつ聞きたい。 “But, I want to ask you one thing.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  私が創ったセフィロス・コピーのひとつ after the real Sephiroth died five years ago.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  やがてひとつの場所に集結し再生する。 it will eventually become one again.
32 - Escape from Junon 「ただひとつ例外は…… “There's only one place
33 - Mideel I  どうだい、ひとつ?」 So, how about one?”
33 - Mideel I  どれ、そいじゃついでにひとつ Aw, maybe I'll just tickle him a little.”
37 - Underwater Reactor 「まだまだ。もうひとつ大仕事が残ってるぜ。 “Not so fast. We still have one major task…
38 - Rocket Town II and Space  どれかひとつを押せばいいのさ」 {!}{Purple}[OK] [CANCEL] [MENU]{!}{White} [OR] {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}.
39 - Bugenhagen, Ancients II  もうひとつ、頼みがある」 I have one more thing I want to ask you.”
39 - Bugenhagen, Ancients II ひとつ、手にいれます。
39 - Bugenhagen, Ancients II ひとつ、手にいれます。 "Master Magic" Materia!
39 - Bugenhagen, Ancients II ひとつ、手にいれます。 "Master Summon" Materia!
39 - Bugenhagen, Ancients II  たったひとつのことをうったえているのじゃ」 here is telling me one thing.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ミッドガルのひとつやふたつ One or two Midgars?