ほんの - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map ほんのすこし “I think I feel
8 - Shinra 61F to World Map 「恐怖はほんの少しで人の心を支配する。 “A little fear will control
16 - Costa Del Sol 「地下室の品は、ほんのサービスですよ。 “All items in the basement
17 - Corel ほんのちょっとね」 -||- Just a little.
17 - Corel ほんのわずかな時間の出来事だった。 out of town for a few days.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「後、ほんの少~し、まって」 “Later, just a second.”
20 - Cosmo Canyon  ほんのちょっとだけ when I was on the road.
20 - Cosmo Canyon  ナナキがほんのちょっとだけ You helped our Nanaki?
20 - Cosmo Canyon  星の死は、ほんの少しのびるだけじゃ。 on the Planet, it's only going
24 - Wutai  ほんの一瞬のきらめきにすぎないのです」
28 - Temple of the Ancients  世界中、ほんの少ししかいない In fact, there are probably only a handful
28 - Temple of the Ancients     ほんの少し {Choice}Just a bit
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  注意と、ほんの少しの休息を and providing warning
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「CLOUD、ほんの少しでいいの。 “{Cloud}, I need some time…