まず - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  まずいからな…」
2 - Train and Sector 7 Night  きっとまずいことがあるよ」 -||- That mean something bad’s gonna happen.
2 - Train and Sector 7 Night  まず、駅へ行く」 Head for the station first.”
2 - Train and Sector 7 Night 「大丈夫だ、まずはやってみろ。 “That's all right. Just give it a try.
4 - Sector 5 and Aeris  そのためにはまず強え武器!だろ?」 first you need weapons, right?”
5 - Wall Market  まずは、腹ごしらえからですな」 But first, you gotta fill your stomach.”
5 - Wall Market まず、TIFAの安全が “First…we need to find out
5 - Wall Market  まずいんじゃないのかい?)」
5 - Wall Market 「ハイ♥ まずはぁ……。 -||- Right. ♥ First of all…
7 - Elmyra to Shinra 60F 「AERITHはこのまずしいスラムの人々に “{Aeris} will be able to bring
7 - Elmyra to Shinra 60F 「このままずっと “It's not one of them endless
7 - Elmyra to Shinra 60F 「CLOUD、まずおまえが “{Cloud},
9 - Kalm まず、ワールドマップでは “First press {!}{Purple}[CAMERA]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago  そのためにはまず仕事を a job first.
11 - Chocobo Farm 「だから、まずチョコボのまわりにいる “That is why you must defeat
11 - Chocobo Farm  まず、逃がすなりなんなりして first, you must let it go
12 - Mythril Mine &Fort Condor まず、最初にやることは “First off,
14 - Junon まずは行進!! “Now, march!!
14 - Junon まずは、自分がいくであります! “I'll go first!
14 - Junon まずまずです」 “So-so.”
14 - Junon  まずひとつは、ひたすらリミット技を使うことだ」 your Limit techniques.
17 - Corel のどかで、まずしくて…… but it's calm…
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まずは、ゲームの内容をそちらで First, listen to the explanation
18 - Gold Saucer &Corel Prison まず『SELECT』ボタンで “First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まず『SELECT』ボタンで First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まず『SELECT』ボタンで First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
24 - Wutai  『かめ道楽』で飲まずして Drink at the "Turtle's Paradise"
24 - Wutai まずは、そちらのチェホフが “First, Chekhov will keep you company…”
29 - City Of The Ancients 「……それが本当なら、まずいな」 “…If that's true,
29 - City Of The Ancients まずいぜ、それじゃ! “Then, we better get up
32 - Escape from Junon 「さ、まずはこの娘からよ」 “We'll start with this girl.”
32 - Escape from Junon 「やるんならまずオレからやれ!」 “If you've gotta do it…take me first!”
32 - Escape from Junon まず、緊張していると “First off, if you're nervous a lot,
32 - Escape from Junon 「それよりも、まずは各地の “Right now, we've got to
37 - Underwater Reactor  ひとまず、よかったな」 That's good to hear.”
43 - North Cave and Ending まずいんじゃねえのか?」 We can't let that happen!
44 - Extra - Battle Dialog イリーナ“まずは、これをおみまいよ!”