まれた - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Battle Dialogue がうまれた was born. has been born.
Battle Dialogue を盗まれた was stolen. stolen.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map 宝条さんに頼まれた The specimen Hojo asked me for is…”
10 - On That Day 5 Years Ago  私たちが生まれたころには it the Shinra mansion.”
11 - Chocobo Farm 「タマゴから生まれた子チョコボは “New Chocobos inherit the
11 - Chocobo Farm  もって生まれた能力があってね natural abilities. So, no matter
11 - Chocobo Farm 「生まれたばかりチョコボや [JP-exclusive Text Page] Chocobos that have just hatched
11 - Chocobo Farm 「チョコボが生まれたよ!」 “You got yourself a new Chocobo!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  何匹か入りこまれたな」 Looks like a few got through.”
13 - Yuffie 200ギル盗まれた 200 Gil Stolen!
13 - Yuffie 500ギル盗まれた 500 Gil Stolen!
13 - Yuffie 700ギル盗まれた 700 Gil Stolen!
13 - Yuffie 1000ギル盗まれた 1000 Gil Stolen!
14 - Junon 「新たに生まれたマテリアは “New Materia always starts out with zero AP,
14 - Junon 「もちろん、ぶんれつして生まれたマテリアも “Of course, once the new Materia
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「そや、サバクの流砂にかこまれた “Yup, a natural prison
20 - Cosmo Canyon  アバランチの生まれた場所……」 This's where AVALANCHE was born…”
22 - Vincent 「実際には美しい女性から生まれた “He was born from a beautiful lady.”
24 - Wutai 「神羅ににらまれたくは “I don't want the Shinra
24 - Wutai 『MPきゅうしゅう』のマテリアを盗まれた Stole "MP Absorb" Materia!
29 - City Of The Ancients 「俺はニブルヘイムで生まれた “I'm {CLOUD}‚ex-SOLDIER‚
29 - City Of The Ancients 「俺はニブルヘイムで生まれた “I am {Cloud}, born in Nibelheim and
31 - Whirlwind Maze, Weapons  生まれたんでしょ!」 gave birth to you!
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ニブルヘイムが炎につつまれた “…constructed by Hojo, piece by piece,
35 - Mideel II and Lifestream  うめこまれた人間なんだ……」 injected with Jenova cells…”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 「生まれたんじゃ。 “…was bred from a
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves  ある島か。緑にかこまれたコレル In a place called Mideel
40 - Return To Midgar, Disc 3  たくさんの悲しい叫びにかこまれた surrounded by all those screams of anguish,
44 - Extra - Battle Dialog (Materia)がうまれた