みたいな - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「俺みたいなのでよかったら “If you ever got anything you want to
2 - Train and Sector 7 Night 「セフィロスみたいな “I'm going to be the best there is,
3 - Train thru Mako # 5 「き、きみたちみたいなのがいるから  “It..it's empty because of…
3 - Train thru Mako # 5 「これで終わりみたいな言いかたは “Stop talkin' like this is the end!”
4 - Sector 5 and Aeris 「……ってことは、あんたみたいな “…But not for a nice girl like you…
4 - Sector 5 and Aeris 「ここの人、病気みたいなの」 “This guy are sick.”
4 - Sector 5 and Aeris  あったみたいなんだよね……」 the mill to get like that.”
4 - Sector 5 and Aeris  行ってみたいなあ」 Someday, I'm goin' there.”
5 - Wall Market 「俺たちみたいな悪堂が、こうやって “Why do you think scum like me
6 - Sewers thru The Plate Fall  俺はここでおまえみたいな浮浪者を I got the miserable job of keepin'
7 - Elmyra to Shinra 60F 「どこかの研究所みたいな “She told me how she escaped from some kind of
7 - Elmyra to Shinra 60F 「元ソルジャーみたいな “Don't treat me like I'm some
11 - Chocobo Farm  『チョコぼう』と呼ばれる部屋みたいな 'Chocobo Stable'.”
11 - Chocobo Farm  みたいな物だと考えてくれればいいよ。 -||-
13 - Yuffie 「フーンだ、誰がアンタらみたいな “No way I'm going to fight with a
14 - Junon  騒がしくなってきたみたいなんじゃ!」 there's something going on again up there.”
14 - Junon 「オレみたいな不良社員に “Don't become a bad worker like me.”
14 - Junon 「オレみたいな不良社員が生き残るなんて “Kind of ironic that losers like me
15 - Cargo Ship  のってみたいなぁ、飛空艇」 I'd like to ride that Airship.”
15 - Cargo Ship 「オレたちみたいなヒラには “It has nothing to do with us
16 - Costa Del Sol 「でも、俺みたいな情けねえ野郎じゃね…」 “But I'm such a pitiful waste…”
16 - Costa Del Sol  解明~したみたいなの」 or found a solution to something.”
17 - Corel  先に進めないみたいなの」 bridge is let down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「だがな、てめえらみたいな新顔が “But, it's not
18 - Gold Saucer &Corel Prison  あなた、みたいな人をふくめてね」 And then there're people like you.”
24 - Wutai  YUFFIEみたいなコを kid around here that reminds
24 - Wutai 「お前みたいなヘンなやつにも “After all, I got to meet a bunch
24 - Wutai 「俺たちみたいな悪堂が “Why do you think a bad guy like me would
26 - Date Scene 「おまえみたいなワケがわからないヤツに “There ain't no way I'm lettin' a wacko like you
33 - Mideel I 「なにか、カギみたいなものが “There's something stuck deep inside
33 - Mideel I  古いカギみたいなものが that looks like an old key…”
33 - Mideel I 「なんか、カギみたいなもんが “Looks like a key but
33 - Mideel I  カギみたいなもんが Looks like a key but
35 - Mideel II and Lifestream 「セフィロスみたいな -||-
35 - Mideel II and Lifestream 「そんな夢みたいなこと…… “That's all just a dream…
45 - Debug Rooms  このイベントがみたいなら、