みたいに - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「オレみたいにタフな男の子になりたかったら “I been livin' like that ever since I was a kid.”
2 - Train and Sector 7 Night 「俺みたいに強くなりたければ “If you want to get as strong as me
4 - Sector 5 and Aeris  なんとか、うわごとみたいに…… chant. Wonder what the heck that meant.”
9 - Kalm 「この町みたいに “We're better off with
10 - On That Day 5 Years Ago 「俺はあんたみたいになりたくて “I joined SOLDIER
10 - On That Day 5 Years Ago 「このへんの洞窟はアリのすみたいに “These caves are intertwined,
16 - Costa Del Sol  そこにあるのがあたりまえみたいになると because it's so close, and
16 - Costa Del Sol  いいよな、あんたたちみたいに Heh, I better stop my complaining!
16 - Costa Del Sol  子供みたいにうれしそうな顔で when he discovers something.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  1―3、1―5、3―5みたいにね」 1 - 3, 1 - 5, 3 - 5.”
19 - Gongaga  私、自分のことみたいに joining SOLDIER
20 - Cosmo Canyon  子供みたいにはしゃいで」 {Red XIII}…?
20 - Cosmo Canyon 「はやく前みたいに “I want to hear Bugenhagen talk
23 - Rocket Town & Cid 「おら、そんなカメみたいに “Hey! Get your ass in gear!
24 - Wutai 「だったら他の町みたいに “Then why don't you just bow down
32 - Escape from Junon 「いつもそうしていたみたいに “…stand that cocky little way he
35 - Mideel II and Lifestream  彼女みたいに、強くならなきゃ」 You've got to be strong like her.”
35 - Mideel II and Lifestream 「俺はあんたみたいになりたくて “I joined SOLDIER
40 - Return To Midgar, Disc 3  まるで何かを求めているみたいに……」 Are you still looking for something?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「いままでみたいに安心して “No more flying around