やはり - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map やはり頭を使うのは -||- Are you that bad
8 - Shinra 61F to World Map やはり頭を使うのは “You all really don't use
8 - Shinra 61F to World Map  やはりセフィロスは生きていたか。 So Sephiroth was actually here.
11 - Chocobo Farm やはり湿地帯を “Still want to cross the Marshes?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「おお、やはり知っているか」 “Oh, so you do know?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  やはりおまえと戦わなくては Then I guess you and me gotta fight.”
20 - Cosmo Canyon やはりそうですか。 “Yeah?
20 - Cosmo Canyon やはりブーゲンハーゲンでなければ It seems like the only one that
20 - Cosmo Canyon 「……やはり父親が許せないか」 “…You really can't forgive your father?”
20 - Cosmo Canyon やはりお前を連れてきたのは “Now I know that it wasn't a mistake
24 - Wutai やはり親子なのかね……」 “Like father like daughter…”
24 - Wutai 「おお、やはり休暇でこちらに “So our reports were right!
24 - Wutai  やはり伝説は伝説に I guess our beliefs were
24 - Wutai 「……やはり、早々に “…Take your things and
24 - Wutai やはり常人では、ここまでが “This is the average person's limit?”
25 - Gold Saucer Pre Date 「はっはははは! やはり “Heh, heh, heh! So!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff やはり、絶壁には “You shouldn't go near the cliff unprepared,
31 - Whirlwind Maze, Weapons  やはり、ここにいたのだ!」 So he IS here!”
37 - Underwater Reactor やはり “So you WERE after the Huge Materia!”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「謎……それはやはりAERITHに “The riddle…then it must have something