やれやれ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris やれやれ -||-
4 - Sector 5 and Aeris やれやれ “But dear…I give up. You never listen
8 - Shinra 61F to World Map やれやれ、やっとあてたか……」 “Hoo boy! You finally got it?”
10 - On That Day 5 Years Ago    やれやれ…… All right…
10 - On That Day 5 Years Ago やれやれ……」 “Oh brother…”
15 - Cargo Ship やれやれ、もう少しで “Oh man, we're almost to Costa del Sol.”
24 - Wutai やれやれ、やっぱガキだな」 “She IS a kid.”
26 - Date Scene やれやれ (hoo boy)
26 - Date Scene やれやれ “Oh man
31 - Whirlwind Maze, Weapons やれやれ…だな」 “Hoo-boy…”