らが - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  おまえらがもうすこし If y'all weren't such screw-ups…”
3 - Train thru Mako # 5 「作戦はこっからが “It's only the beginnin' of the mission!”
4 - Sector 5 and Aeris  やつらが襲ってきたのは?」 first time they've
5 - Wall Market  わしらが We'll beat you
5 - Wall Market  わしらがこんな部屋住めんのも able to stay in a room like this.”
5 - Wall Market  またあいつらがきたら…… They're here again…
6 - Sewers thru The Plate Fall 「なにもかも神羅のやつらが “It ain't us! It's the damn Shinra!
7 - Elmyra to Shinra 60F 「……でも、これからが本番よね。 “But here we are.
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ま、まさかやつらが “D, do you think
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ここからが本番だ。ゆだんするな」 “This is the real thing.
7 - Elmyra to Shinra 60F 「みろよ、警備のやつらが “Look at all them guards
7 - Elmyra to Shinra 60F 「警備のやつらが “When those guards turn around,
8 - Shinra 61F to World Map  この上は、おえらがたがいる Above us are the special floors for
8 - Shinra 61F to World Map 「ああ、キミらが例の…… “You all must be those…ahem…
9 - Kalm  いうヤツらが戦争しているそうじゃないか」 between the Shinra and
10 - On That Day 5 Years Ago 「さ、ここからが大変よ! “It gets harder from here!
10 - On That Day 5 Years Ago  母さん、またやつらが来たよ」 They've come again, Mother.”
10 - On That Day 5 Years Ago 「でも、あいつらが……」 “But, they…”
10 - On That Day 5 Years Ago 「何のとりえもないあいつらが “These worthless ones,
11 - Chocobo Farm  こちらがしっかりやりますので」 here.”
14 - Junon  自分らが手伝うであります!」 We'll help too!”
14 - Junon    わ~れらが~ 神羅カンパニ~ We---are---Shinra Company----
15 - Cargo Ship 「こんがらがってきちゃった……」 “I'm getting so confused…”
17 - Corel 「タークスとかなんとかいうヤツらが来て “A buncha guys called Turks came here
17 - Corel  世界のうらがわまで行きたいな」 till I come out
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「俺らが普段買っているチョコボ券って “One usually buys tickets for the
18 - Gold Saucer &Corel Prison  こちらが、次のレースになります」 This is the next race.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「お前らがやったのか!?」 “Did you guys do this!?”
20 - Cosmo Canyon  そんなことは他のやつらが or revenge, or whatever.
23 - Rocket Town & Cid 「この前、神羅のヤツらが来たときに “Because those Shinra creeps locked us
32 - Escape from Junon  でも、とにかくそいつらが現れて But he's been goin' around tearin' stuff up.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「オマエらがのびている間に “While you guys were relaxing,
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「ボクらがミスったばっかりに “We got into this situation
35 - Mideel II and Lifestream 「……ヤツらが…… “…coming….
35 - Mideel II and Lifestream  ヤツらが……来る……!!」 They're…coming…!!”
38 - Rocket Town II and Space  ボクらがまちごうとったんやろか?」 Wonder if we've been wrong all this time?”
41 - Zack Flashback 「俺は他のやつらが “I got more brains and skill than{EOL}
45 - Debug Rooms     どんがらがしゃ~ん     dongaragashan