りたい - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  仲良くなりたいんだよ。 I'm sure…
2 - Train and Sector 7 Night 「俺、ソルジャーになりたいんだ」 “I want to join SOLDIER.”
2 - Train and Sector 7 Night 「なにが知りたいんだ?」 “What do you want to know?”
4 - Sector 5 and Aeris  なりたいのか?」 You want to join?”
4 - Sector 5 and Aeris     5番街のことを知りたい {Choice}Tell me about sector 5
4 - Sector 5 and Aeris     6番街のことを知りたい {Choice}Tell me about sector 6
5 - Wall Market  かわいくなりたいのは」 who wants to be cute?”
7 - Elmyra to Shinra 60F  いつでもそばにいてやりたい -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F  いつでもそばにいてやりたい I just wanna be with her…always.”
8 - Shinra 61F to World Map  ……知りたいこと、あるから」 There are things I need to know.”
11 - Chocobo Farm  何か知りたいかい?」 how to catch a Chocobo?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルの営みを守ってやりたい from being harmed.”
14 - Junon 「そんなにエレベータに乗りたいんなら “If you want to
14 - Junon 「船に乗りたいんなら “If you want to get on the ship,
14 - Junon 「なにが知りたいんだ?」 “What do you want to know?”
15 - Cargo Ship  のりたいなぁ」 I'd like to ride it.”
15 - Cargo Ship  できればそっちに加わりたい Can I switch with you?”
16 - Costa Del Sol 「なにが知りたいのかしら?」 “What do you want to know?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ルールを知りたい for this attraction?”
20 - Cosmo Canyon  そうか、知りたいか」 So what do you want to know?”
20 - Cosmo Canyon  オイラはやく大人になりたいんだよ」 I want to be an adult.”
20 - Cosmo Canyon 「もっと知りたいかの? “If you want to know more,
26 - Date Scene  お前~は何を知りたいの~?」 What do you wish to know?”
28 - Temple of the Ancients  中に入りたい!」
28 - Temple of the Ancients     帰りたい {Choice}I want to go home
28 - Temple of the Ancients 「自分のこと、もっと知りたいのか? “You wanna find out about yourself?
33 - Mideel I  やりたいほうだいじゃったからなあ」 wanted to the Planet up till now.”
35 - Mideel II and Lifestream  ソルジャーになりたいって考えたの?」 want to join SOLDIER in the first place?”
35 - Mideel II and Lifestream 「俺、ソルジャーになりたいんだ」 -||-
35 - Mideel II and Lifestream 『セフィロスのように強くなりたい “I thought if I were strong
37 - Underwater Reactor 「オイラ、のりたいな! “I would like to ride it!
40 - Return To Midgar, Disc 3 「はぅ……大人になりたいなぁ。 “Whew…I wish I could grow up.”
42 - Sidequests and UltWeapons  怖くはないのよ。知りたい?」 of the animals in the (Old Forest), {EOL} The "Old Forest" is the "Ancient Forest".
42 - Sidequests and UltWeapons 「何の事を知りたい?」 “What do you want to know about?”{EOL}
45 - Debug Rooms     もう帰りたい yame