りますか - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Dialogue なにをうりますか?! What would you like to sell?! What would you like to sell? What are you selling?!
Menu Dialogue いくつうりますか?! How many would you like to sell?! How many would you like to sell? How many are you selling?!
Battle Dialogue ほかのパーティーが、 きになりますか? Worried about the other members? Worried about the other members? Lit. Worried about the other party members?

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「明日になれば、わかりますか “You come here tomorrow and I'll tell you.”
2 - Train and Sector 7 Night  ほかにもしゅるいがありますか so make sure you don't overlook any.”
3 - Train thru Mako # 5  他のお客さんの迷惑になりますから…」 Don't bother the other passengers.”
17 - Corel 「ロープウェイに乗りますか?」 “Ride the Ropeway?”
17 - Corel 「ロープウェイに乗りますか?」 “Ride the Ropeway?”
20 - Cosmo Canyon  お休みになりますか?」 Would you like to stay?”
20 - Cosmo Canyon  お休みになりますか?」 Would you like to stay?
20 - Cosmo Canyon  お休みになりますか?」 Like a room?”
20 - Cosmo Canyon  お休みになりますか?」 Would you like a room?”
20 - Cosmo Canyon  お休みになりますか?」 Would you like to stay?”
20 - Cosmo Canyon  私には『星命学』がありますから」 'Study of Planet Life' right here.”
23 - Rocket Town & Cid  メテオが目に入りますからね」 you see Meteor.”
23 - Rocket Town & Cid  もう少しで終わりますから」 I'm almost done.”
24 - Wutai  話を聞いたことがありますか?」 Water God's scales?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「下の部屋に飛びおりますか?」 “Jump down to the room below?”
43 - North Cave and Ending りますか a [SAVE POINT] here?{EOL}
43 - North Cave and Ending りますか
43 - North Cave and Ending りますか a [SAVE POINT] here?
43 - North Cave and Ending りますか a [SAVE POINT] here?
43 - North Cave and Ending りますか a [SAVE POINT] here?
43 - North Cave and Ending りますか a [SAVE POINT] here?{EOL}
44 - Extra - Battle Dialog ほかのパーチーが、きになりますか