りる - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5  列車から飛び降りる we're jumpin' off this train.”
3 - Train thru Mako # 5 「こっから飛び降りるぞ!! “We're gonna jump outta here!!
3 - Train thru Mako # 5 「こっから飛び降りるぞ!! “We'll jump from here!!
3 - Train thru Mako # 5 「こっから飛び降りるぞ!! “We're gonna jump off here!!
3 - Train thru Mako # 5     おりる {Choice}Go down
3 - Train thru Mako # 5     おりる {Choice}Go down
3 - Train thru Mako # 5  こんな手前で降りるハメになっちまった」 We were forced to get this far out.”
4 - Sector 5 and Aeris  女の力をかりるなんて…」 -||-
4 - Sector 5 and Aeris  女の力をかりるなんて…」 getting help from a girl…”
9 - Kalm  乗りものから下りる get off by pressing {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}.
9 - Kalm  下りるときにしか押さない方がいいね」 unless you want to get off.”
9 - Kalm  下りると逃げちゃうからね。 Chocobos will run away
16 - Costa Del Sol  おりる場所が残っているかどうかだよな」} will there be anywhere
28 - Temple of the Ancients  飛びおりることができます」 below and to the left of the screen.”
33 - Mideel I  そろそろリーダーをおりるのかな?」 to give up being leader?”
35 - Mideel II and Lifestream 「まさか、船から降りる “Don't tell me you're
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves チョコボは、「プレイヤーが降りると逃げてしまいます」 chocobo's will escape whenever a player dismounts
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる・潜行&浮上 press the [Cancel] button to get off
40 - Return To Midgar, Disc 3  船を降りるんだ………そうするぜ」 I'm landing the ship…yeah, that's what I'll do.”
43 - North Cave and Ending     飛び降りる Jump down{EOL}
43 - North Cave and Ending     下におりる Go down{EOL}
43 - North Cave and Ending 「すべり降りるしかなさそうだな」 “Looks like we can only slide down.”{EOL}