わりだ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     もうひまつぶしは終わりだ {Choice}That's all the time I have for you!
2 - Train and Sector 7 Night  アバランチとやらもこれで終わりだな」 -||- Those AVALANCHE guys are finished!
6 - Sewers thru The Plate Fall  終わりだからな……」 everyone in the slums is dust…”
8 - Shinra 61F to World Map 「さて、会見はこれで終わりだ “Well, that is all for our meeting.”
8 - Shinra 61F to World Map  これで神羅も終わりだぜ!」 This is the end of the Shinra!”
14 - Junon 「もうこの世の終わりだってんで “I hired more girls after hearing
14 - Junon     もう復習は終わりだ {Choice}That's all
16 - Costa Del Sol     おことわりだ {Choice}Sorry
20 - Cosmo Canyon  私の旅はここで終わりだ My journey ends here.”
23 - Rocket Town & Cid  わかったらもう終わりだ found out Mako energy was profitable.
28 - Temple of the Ancients  ここで終わりだ it's going to end here.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「おまえたちは、もう終わりだ…」} “This is the end…for all of you.”
37 - Underwater Reactor 「道案内は終わりだ “That's all the instructions you're going to get!
38 - Rocket Town II and Space  ……オレ様もこれで終わりだぁ」 …this is the end for me.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「……終わりだ “…This is the end.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「だから……終わりだ “That's why…this is the end.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「仕事は終わりだ……」 “Our mission's over…”