われた - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  おまえ、また狙われたのかい!?」 -||- Did you get attacked again?!
4 - Sector 5 and Aeris  おまえ、また狙われたのかい!?」 You were followed again!?”
7 - Elmyra to Shinra 60F  神羅にさらわれた The Shinra have her.”
8 - Shinra 61F to World Map 「何かに襲われた……?」} “…What happened?”
9 - Kalm  ブッこわれたんだって!?」 been demolished?”
10 - On That Day 5 Years Ago  故郷をうばわれた俺の悲しみは!!」 The sadness of having my hometown
14 - Junon 「2、3日前にあらわれたんだ。 “He showed up two or three days ago,
14 - Junon  なんといわれたって、まけないんだから!」} aren't going to get me!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison すっかり、心をうばわれたようです。
18 - Gold Saucer &Corel Prison  大変だ! 村が襲われた Come quick! The village's being attacked!
23 - Rocket Town & Cid  関われたなんて」
24 - Wutai  コルネオにさらわれた
24 - Wutai  コルネオにさらわれたの」 from us as well.”
24 - Wutai 「……そうまで言われた “…after that, how can we refuse?”
26 - Date Scene 「ああ、悪竜王ヴァルヴァドスにさらわれた “Princess Rosa was kidnapped
26 - Date Scene  あらわれたのであります!!」
28 - Temple of the Ancients 「失われた知の宝庫。 “A lost treasure house of knowledge.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  実際にウェポンが使われた歴史がないのです」 There is no record
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「こんなところに住めって言われた “But, if anyone ever told me to live here,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「失敗作だと思われた Who would have ever thought a
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「それにしても失敗作だと思われた “Who would have ever thought a
35 - Mideel II and Lifestream 「とらわれた……天使の…… “taken…angel's…
37 - Underwater Reactor 『敵のギョライに追われたとき』 “When Locked On by an enemy torpedo”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「神羅のやつにどうこう言われたかねえ……」 “I don't wanna hear that
40 - Return To Midgar, Disc 3  宝条の実験に使われた……」 [Not Translated] He was used as Hojo’s experiment...
40 - Return To Midgar, Disc 3 「こんなにコキ使われたんじゃ “Even my bikini goddess
41 - Zack Flashback  そんなこと言われたってな…」
45 - Debug Rooms そうはっきり言われた