をしている - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  こんなところで何をしているんだ」 doing in a place like this?”
7 - Elmyra to Shinra 60F  そこでなにをしている!」 What do you think you're doing there?”
8 - Shinra 61F to World Map  こんなところで何をしている?」 What're you doin' around here?”
9 - Kalm 「何をしているのかって? “What does it do?
10 - On That Day 5 Years Ago  武術を教える旅をしている martial arts.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「…… 変わった目をしているな。 “…Your eyes are different.
14 - Junon  ま~だ、そんな格好をしているのか! You still dressed like that!?
16 - Costa Del Sol 「……何をしている “What are you doing?”
20 - Cosmo Canyon  星の命を救うために旅をしているんだ」 to save the planet.”
21 - Nibelheim  村人のふりをしているスタッフの Our staff, disguised as townspeople,
28 - Temple of the Ancients 「なにをしているのだ?」 “What are you doing?”
28 - Temple of the Ancients 「なにをしているのだ?」 “What are you doing?”
29 - City Of The Ancients     何をしている What are you doing?
29 - City Of The Ancients     何をしている What are you doing?
29 - City Of The Ancients     何をしている What are you doing?
31 - Whirlwind Maze, Weapons  何の話をしているのだ?」
40 - Return To Midgar, Disc 3 「な、何をしている! 行くわよ!」 “What are you doing? Let's go!"