をする - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5  相手をするのにもあきたよ」
5 - Wall Market 「わ! なにをするんだ!」 “Whoa! What are you doing!”
8 - Shinra 61F to World Map 「何をする気だ!」END} “What do you think you're doin'?”
9 - Kalm  旅をするなら神羅カンパニーの If you're going to travel,
10 - On That Day 5 Years Ago  セトラは旅をする民族。 Cetra was a itinerant race.
11 - Chocobo Farm     買い物をする {Choice}Buy
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「悪意に満ちた言い方をする “To put it negatively…
12 - Mythril Mine &Fort Condor  あんたたちの邪魔をすること」 every step of the way.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor     資金援助をする {Choice}Contribute gil
12 - Mythril Mine &Fort Condor     資金援助をする {Choice}Contribute gil
14 - Junon  お見送りのキメポーズをするのだ!」 show me your final pose!”
15 - Cargo Ship  何をするつもりだ!」 What are you doing!?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ここは、一風変わったショーをするんだ “We put on a really unusual show here.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ちょうたつをする役目なんだが……」
19 - Gongaga  なにかをするつもりらしいけど……」 with all that Huge Materia
20 - Cosmo Canyon 「せのびをする “To do that now would
20 - Cosmo Canyon 「母さんの話をするとオイラの胸は “When I talk about my Mother,
20 - Cosmo Canyon 「だが、何かをするには “I am too old to do
21 - Nibelheim 『私の研究の邪魔をする者を全て “I must get rid of all those
28 - Temple of the Ancients  私たちの邪魔をする気のようだ。 So she's going to interfere?
29 - City Of The Ancients 「何をするんだ!」 “Please stop that!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「な、なにをするんだ博士!?」 “Wh…what are you doing, Professor!?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なぜ……こんなことをする?」 Why…why are you doing this?
31 - Whirlwind Maze, Weapons  なぜ……こんなことをする?」 Why…why are you doing this?”
39 - Bugenhagen, Ancients II  何をするつもりだった?」 What were you planning to do?”
45 - Debug Rooms パーティ編成をするのか? party?